-4-
b)
el señor Yimmy Rodríguez Quintero “les pidió que le esperaran un momento y
se dirigió al taller donde trabaja, lugar próximo a su residencia y avisó de la
presencia de los hombres en su casa y atrajo la atención de la comunidad; sin
embargo, uno de los hombres se le acercó y le reclamó la entrega del dinero por lo
que ingresó de nuevo a su residencia y sacó un revólver con el que encañonó a dos
de los hombres que estaban adentro y no tenían armas”;
c)
“[p]or la acción de la comunidad se hizo presente la policía en el lugar y
detuvieron a los dos hombres. Estos hombres al parecer responden al nombre de
Yimmy Ovalle y el otro al alias de ´Moroco`”;
d)
“[l]a policía también condujo a la Estación a Yimmy [Rodríguez Quintero,]
quien presentó la denuncia […]”;
e)
“[e]n la Estación de Policía […], ´Moroco` les gritó que cuando saliera iba a
acabar con todos y allí Wilmar [Rodríguez Quintero] y Yimmy [Rodríguez Quintero]
se enteraron que esta persona se encuentra dentro del grupo de desmovilizados de
los paramilitares, recibiendo un subsidio del ilustrado Gobierno de Colombia y de que
en varias ocasiones ha estado detenido con cargos por extorsión y paramilitarismo,
pero que siempre lo dejan en libertad”;
f)
“[h]ombres del mismo grupo han exigido a Wilmar y Yimmy que se retracten
de la denuncia para evitar problemas”;
g)
el 4 de febrero de 2007 “un hombre, al que le dicen ´Pablo`, se acercó a la
residencia de Wilmar [Rodríguez Quintero] y Yimmy [Rodríguez Quintero] y les dijo
que el ´Patrón` necesitaba hablar con ellos. […E]l hombre marcó a un celular y
comunicó a Wilmar con un hombre […] quien le dijo que todo era una equivocación
porque les habían dicho que lo que ellos tenían provenía del tráfico de
estupefacientes y que por eso los estaban extorsionando, pero que pagar[á]n un
abogado para liberar a su[s] hombres de la cárcel y que le prometía que no había
ningún problema”. En la noche del mismo día, “aproximadamente a las 10:30 de la
noche hombres desconocidos dispararon contra el vehículo de los hermanos
Rodríguez Quintero y con la intervención del Coronel Efraín Oswaldo Aragón,
encargado de Derechos Humanos de la Policía Nacional, se obtuvo la presencia de la
Policía local en la residencia y se detuvieron a tres personas”;
h)
“posteriormente, un hombre desconocido, cerca de la media noche, llamó por
teléfono a la residencia de los hermanos RODRÍGUEZ QUINTERO y les amenazó para
que retiraran la denuncia”;
i)
el 5 de febrero [de 2007] los representantes “toma[ron] contacto con el
director de Derechos Humanos y DIH de la Vicepresidencia, la directora de DDHH y
DIH del Ministerio de Relaciones Exteriores y con el Coronel Aragón con quienes se
[…] coordin[ó] el acompañamiento de la Policía Nacional para sacar del lugar de
riesgo a los hermanos RODRÍGUEZ QUINTERO”; y
j)
“[l]a situación de vulnerabilidad y riesgo en que se encuentran Wilmar y
Yimmy es de gravedad extrema. […] Los miembros de los grupos paramilitares
continúan coaccionando a la población [en la región del Norte de Santander] y esta
se encuentra en un mayor grado de desprotección, dado que ´los desmovilizados`