B.4. Falta de investigación de hechos que podrían haber constituido torturas, malos tratos
o penas crueles, inhumanas o degradantes ......................................................... 41
B.5. Conclusión ............................................................................................... 42
VII.3. DERECHO A LA INTEGRIDAD PERSONAL DE LOS FAMILIARES (ARTÍCULO 5 DE LA
CONVENCIÓN) ................................................................................................................ 42
A.
Alegatos de las partes y de la Comisión .................................................... 42
B.
Consideraciones de la Corte ...................................................................... 42
VIII. REPARACIONES (APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 63.1 DE LA CONVENCIÓN AMERICANA)
............................................................................................................................ 43
A.
Parte Lesionada ........................................................................................ 44
B. Obligación de investigar los hechos e identificar y, en su caso, juzgar y
sancionar a todos los responsables ................................................................. 44
C.1. Publicación y difusión de la Sentencia ......................................................... 45
C.2. Acto público de reconocimiento de responsabilidad internacional .................... 45
C.3. Otras medidas de satisfacción solicitadas .................................................... 45
C. Medidas de rehabilitación ......................................................................... 46
D.
Garantías de no repetición ........................................................................ 46
E.1. Capacitación para funcionarios públicos ...................................................... 46
E.2. Otras medidas de reparación solicitadas...................................................... 47
E. Indemnización compensatoria .................................................................. 48
F.1. Daño material .......................................................................................... 48
F.2. Daño inmaterial ....................................................................................... 49
F. Costas y gastos ........................................................................................ 50
G.
Reintegro de los gastos al Fondo de Asistencia Legal de víctimas.............. 50
H.
Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados ................................. 51
IX. PUNTOS RESOLUTIVOS.............................................................................................. 52
-3-