2.
To require the Secretariat of the Court to notify this Order to the State of Guatemala,
the beneficiaries of these measures, and the Inter-American Commission on Human Rights.
3.
To emphasize that the lifting of these provisional measures does not mean that the
State need not comply with its obligations to respect and guarantee the rights of the
beneficiaries with due diligence, in accordance with the thirty-third to thirty-fifth considering
paragraphs of this Order.
4.
To close the case file.
Diego García-Sayán
President
Manuel E. Ventura Robles
Leonardo A. Franco
Margarette May Macaulay
Rhadys Abreu Blondet
Alberto Pérez Pérez
Eduardo Vio Grossi
Pablo Saavedra Alessandri
Secretary
So ordered,
Diego García-Sayán
President
Pablo Saavedra Alessandri
Secretary
13