3
B.4 Consecuencias de las deficiencias en la investigación de los hechos .................... 49
B.5. Conclusiones............................................................................................... 51
VIII-3 DERECHO A LA INTEGRIDAD PERSONAL DE LOS FAMILIARES DE LA
VÍCTIMA ...............................................................................................................
A.
Argumentos de las partes y de la Comisión ........................................................
B.
Consideraciones de la Corte .............................................................................
IX. REPARACIONES ...............................................................................................
A. Parte lesionada ....................................................................................................
B. Obligación de investigar e identificar, juzgar y, en su caso, sancionar a los
responsables materiales e intelectuales de los hechos relacionados con la ejecución de
Jorge Omar Gutiérrez ...............................................................................................
C.
Medidas de satisfacción y garantías de no repetición ...........................................
C.1. Satisfacción ................................................................................................
52
52
53
55
56
56
57
57
C.1.1.
Acto público de reconocimiento de responsabilidad internacional y disculpas
públicas………………………………………………………………………………………………………………………………58
C.1.2.
Publicación y difusión de la Sentencia ...................................................... 58
C.1.3.
Medidas de conservación y señalización del galpón y la comisaría donde
ocurrieron los hechos ......................................................................................... 59
C.1.4.
C.2.
Establecimiento del “Día Nacional de Lucha contra el Narcotráfico” .............. 59
Garantías de no repetición ............................................................................ 59
C.2.1.
Capacitación de funcionarios policiales ..................................................... 59
C.2.2.
Regulación e implementación de mecanismos de control externos para las
fuerzas policiales federales, mejoras a la capacidad de investigación del sistema de
justicia, implementación de la Policía Judicial de la Provincia de Buenos Aires y de
sistemas efectivos de protección de víctimas y testigos ........................................... 60
D.
Indemnización compensatoria .......................................................................... 61
D.1. Daño material................................................................................................ 61
E.
D.1.1.
Daño emergente ................................................................................... 61
D.1.2.
Pérdida de ingresos ............................................................................... 62
D.1.3.
Daño patrimonial familiar ....................................................................... 63
D.2.
Daño inmaterial .......................................................................................... 64
E.1.
Costas y gastos .............................................................................................. 65
Argumentos de las partes ............................................................................. 65
E.2. Consideraciones de la Corte ............................................................................. 66
F.
Otras medidas solicitadas ................................................................................ 67
G.
Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados ........................................... 68
X. PUNTOS RESOLUTIVOS ..................................................................................... 68