1.
That it lift the precautionary measures imposed on Ms. Andrade Salmón in the Street Lamps
proceeding, if they are still in force.
2.
That it adopt all measures necessary to resolve the criminal proceeding Street Lamps against
Ms. María Nina Lupe del Rosario Andrade Salmón in an expeditious and impartial manner, and safeguarding
the rights enshrined in the American Convention, if there is not res judicata nowadays.
3.
That it adopt the measures necessary to prevent the repetition of similar situations with
respect to the disproportionate duration of criminal proceedings and precautionary measures in the
conditions noted.
4.
That it make adequate reparation for the violations of human rights found in this report, for
both material and moral injury, taking into consideration the amounts already received by Ms. Andrade as
reparation.
Signed in the Original
José de Jesús Orozco Henríquez
Presidente
Signed in the Original
Tracy Robinson
Primera Vicepresidenta
Signed in the Original
Rosa Maria Ortiz
Segunda Vicepresidenta
Signed in the Original
Felipe González
Comisionado
Signed in the Original
Dinah Shelton
Comisionado
Signed in the Original
Rodrigo Escobar Gil
Comisionado
Signed in the Original
Rose-Marie Belle Antoine
Comisionada
Signed in the Original
Emilio Álvarez Icaza L.
Secretario Ejecutivo