37. La Corte también recibió documentos adjuntos a los alegatos finales escritos presentados
por el Estado y por los representantes Jemio Mendoza y Gómez Rojas21. Por escritos de 8 y 9
de agosto de 2022, los Defensores Públicos Interamericanos y la Comisión, respectivamente,
indicaron no tener observaciones a los documentos presentados. Por otra parte, por escritos
de 9 de agosto de 2022, el representante Jemio Mendoza y el Estado, respectivamente,
remitieron sus observaciones sobre los anexos presentados.
38. El Estado presentó, entre los documentos anexos a sus alegatos finales, una carta de la
presunta víctima Patricia Gallardo Ardúz de 17 de mayo de 2021 dirigida al Procurador General
del Estado en donde aceptó la propuesta del Estado de brindarle atención médica a través del
Seguro Universal de Salud, indicando que lo anterior no implicaba que renunciara a su solicitud
ante la Corte Interamericana de solicitar mejores condiciones de prestaciones de salud. El
representante Jemio Mendoza se opuso a la integración de este documento al expediente,
alegando su presentación extemporánea.
39. En tal sentido, la Corte recuerda que, en lo que se refiere a la oportunidad procesal para la
presentación de prueba documental, de conformidad con el artículo 57.1 del Reglamento, esta
debe ser presentada, en general, junto con los escritos de sometimiento del caso, de solicitudes
y argumentos o de contestación, según corresponda. Sin embargo, durante la audiencia pública
los Jueces y las Juezas consultaron a las partes sobre las conversaciones y eventuales acuerdos
que se habían llevado a cabo entre el Estado y algunas de las presuntas víctimas. El documento
puede entonces servir de apoyo para dar respuesta a las interrogantes planteadas por la Corte,
por lo que se considera admisible.
40. Por su parte, el representante Jemio Mendoza presentó entre los documentos anexos a
sus alegatos finales, un Informe Médico del Instituto de Terapia e Investigación sobre las Secuelas
de la Tortura y la Violencia Estatal (ITEI) sobre la señora Patricia Gallardo, realizado el 14 de
21
Durante la audiencia pública, los jueces de la Corte solicitaron a las partes que en sus alegatos finales
incluyeran información sobre: a) la situación actual de las presuntas víctimas que fueron condenadas a penas de
prisión; b) detalles sobre las actuaciones desarrolladas por el Estado en el marco de la investigación de los alegados
actos de tortura desde el 2003 hasta la actualidad; c) información sobre las capacitaciones desarrolladas para los
integrantes tanto de la policía como de la fiscalía; d) información que permitiera identificar a las presuntas víctimas
que efectivamente fueron exhibidas ante la prensa durante la conferencia desarrollada después de los allanamientos.
El representante Jemio Mendoza presentó, junto con sus alegatos finales escritos, un informe médico sobre el estado
de salud de la presunta víctima Patricia Gallardo; certificación del Sistema de Registro Judicial sobre el cómputo de
pena cumplida de Patricia Gallardo; incidente de libertad condicional presentado por Patricia Gallardo; solicitud de
señalamiento de hora y día de audiencia para consideración del incidente de libertad condicional; certificado de
permanencia y conducta de Patricia Gallardo; resolución No. 063/2022 del Tribunal Departamental de Justicia de la
Ciudad de la Paz, Juzgado Segundo de Ejecución Penal en donde se ordena mandamiento de captura en contra de
Patricia Gallardo; resolución No. 194/2022 del Tribunal Departamental de Justicia, Sala Penal Segunda en donde se
confirma la resolución No. 063/2022; resolución No. 19/2022 de la Sala Penal que resuelve acción de libertad
interpuesta por Catalina Gallardo. Asimismo, solicitó que se tuviera por admitido en calidad de prueba documental el
Informe Defensorial “Límites en la Implementación del Sistema único de Salud”, disponible en el enlace
https://www.defensoria.gob.bo/uploads/files/informe-defensorial-limites-en-la-implementacion-del-sistema-unicode-salud.pdf. Por su parte, el representante Gómez Rojas presentó dentro de su escrito de alegatos finales copias de
noticias de prensa en donde señala e identifica a varias de las presuntas víctimas durante la conferencia de prensa
realizada después del allanamiento. Finalmente, el Estado presentó, junto con sus alegatos finales el cuaderno de
Investigación LPZ 1006147 sobre la denuncia por vejaciones y torturas; acta de recepción de declaración de J.V.V.
de 17 de febrero de 2020 en el marco de la investigación por vejaciones y tortura; nota PGE-SPDRLE-DGDDHMA No.
101/2022 enviada a la Viceministra de Seguros de Salud y Gestión del Sistema Único de Salud en donde se solicita
la inclusión de la presunta víctima Víctor Manuel Boggiano al Sistema Único de Salud; nota PGE-SPDRLE-DGDDHMA
No. 100/2022 enviada a la Directora General de Migración en donde se solicita que se colabore para dotar a la
presunta víctima Víctor Manuel Boggiano de una identificación; carta de Patricia Gallardo Ardúz a la PGE de 17 de
mayo de 2021; Instructivo MINGOP/DESP. Cite No. 034/2021 sobre Implementación de Programas de Formación en
Derechos Humanos y Perspectiva de Género; Informe PGE-UC-INF-0171/2022 de la EAE y Convenio Específico sobre
cursos de capacitación; Informe N°25/2022 de la Escuela de Fiscales del Estado el desarrollo de programas de
capacitación e investigación de desapariciones forzadas; Informe de la Escuela de Fiscales del Estado; Informe CITE:
DG-EJE-130/2022 sobre los avances en los programas de capacitación.
12