TABLA DE CONTENIDO
I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA............................ 4
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ........................................................................ 5
III COMPETENCIA .................................................................................................... 7
IV EXCEPCIÓN PRELIMINAR .................................................................................... 7
A. Alegatos del Estado y observaciones de la Comisión y de los representantes ........................................................... 7
B. Consideraciones de la Corte ...................................................................................................................................... 8
V CONSIDERACIONES PREVIAS ................................................................................ 9
A. Respecto a la inclusión de víctimas ausentes ............................................................................................................ 9
B. Sobre la inclusión de A.A.D.P. como presunta víctima ............................................................................................ 10
VI PRUEBA ............................................................................................................. 11
A. Admisibilidad de la prueba documental .................................................................................................................. 11
B. Admisibilidad de la prueba testimonial y pericial ..................................................................................................... 13
VII HECHOS ........................................................................................................... 14
A. Marco Normativo Relevante ................................................................................................................................... 14
B. El asalto a la furgoneta de Prosegur y los posteriores allanamientos y detención de los sospechosos ................... 16
B.1. El asalto a la furgoneta de Prosegur .............................................................................................................. 16
B.2. Los allanamientos .......................................................................................................................................... 16
B.3. Las detenciones y la exhibición a los medios de prensa ................................................................................ 21
B.4. La muerte de María Fernanda Peña Gallardo ................................................................................................ 27
C. El proceso penal en contra de las presuntas víctimas, condenas y ejecución de la pena......................................... 27
C.1. El proceso penal contra las presuntas víctimas ............................................................................................. 27
C.2. Ejecución de las penas ................................................................................................................................... 32
D. La investigación sobre las denuncias de vejaciones y tortura ................................................................................. 33
VIII FONDO ........................................................................................................... 37
VIII-1 DERECHO A LA LIBERTAD PERSONAL, A LA VIDA PRIVADA, AL DOMICILIO,
A LA PROTECCIÓN A LA FAMILIA Y DERECHO A LA PROPIEDAD ............................. 37
A. Alegatos de las partes y de la Comisión .................................................................................................................. 37
B. Consideraciones de la Corte ...................................................................................................................................... 39
B.1. Derecho a la libertad personal ....................................................................................................................... 39
B.2. Derecho a la vida privada, al domicilio y a la vida familiar ............................................................................ 46
B.3. Derecho a la propiedad ................................................................................................................................. 50
VIII-2 .................................................................................................................... 51
DERECHOS A LA INTEGRIDAD PERSONAL Y DERECHO DE LA MUJER A VIVIR LIBRE
DE VIOLENCIA ....................................................................................................... 51
A. Alegatos de las partes y de la Comisión .................................................................................................................. 51
B. Consideraciones de la Corte ...................................................................................................................................... 53
B.1. Pautas generales sobre el derecho a la integridad personal y la prohibición de tortura y malos tratos y los
medios de prueba ................................................................................................................................................. 53
B.2. Los hechos de tortura y malos tratos durante los allanamientos y las detenciones ...................................... 54
B.3. En particular sobre la violencia y tortura sexual sufrida por las mujeres ...................................................... 58
B.4. Las medidas de incomunicación .................................................................................................................... 60
B.5. Las condiciones de los centros de detención ................................................................................................. 61
B.6. La alegada afectación a la integridad personal de María Fernanda Peña Gallardo ....................................... 62
B.7. Conclusiones .................................................................................................................................................. 62
VIII-3 .................................................................................................................... 63
2