Os fatos que fundamentam o pedido de proteção referem-se à falta de entrega por parte do Estado de Honduras, dos restos mortais -exumados no dia 24 de agosto de 2004- de Juan Humberto Sánchez aos sus familiares. A Corte Interamericana não outorgou as medidas por considerar que os fatos abordados se encontram no âmbito do processo de supervisão do cumprimento da Sentença sobre exceções preliminares, mérito e reparações do dia 7 de junho de 2003, no tramite do caso.