RESOLUCIÓN DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
DE 18 DE MAYO DE 2010
CASO ESCUÉ ZAPATA VS. COLOMBIA
SUPERVISIÓN DE CUMPLIMIENTO DE SENTENCIA

VISTO:
1.
La Sentencia de fondo, reparaciones y costas (en adelante “la Sentencia”)
dictada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la
Corte”, “la Corte Interamericana” o “el Tribunal”) el 4 de julio de 2007, mediante
la cual decidió que el Estado debía:
[…]
8.
[…] realizar los pagos de las cantidades establecidas en la […] Sentencia por
concepto de daños materiales, daños inmateriales y reintegro de costas y gastos dentro
del plazo de un año, contado a partir de la notificación de la […] Sentencia […].
9.
[…] conducir eficazmente los procesos penales que se enc[ontraban] en trámite
y los que se llegar[an] a abrir para determinar las correspondientes responsabilidades
por los hechos de este caso y aplicar las consecuencias que la ley prevea […].
10.
[…] destinar la cantidad establecida en el párrafo 168 de [la] Sentencia, en el
plazo de un año contado a partir de la notificación de la misma, en un fondo que lleve el
nombre de Germán Escué Zapata, para que la Comunidad de Jambaló lo invierta en
obras o servicios de interés colectivo en su beneficio […].
11.
[…] otorgar a Myriam Zapata Escué, de la manera más pronta posible, una beca
para realizar estudios universitarios […].
12.
[…] proveer, sin cargo alguno, el tratamiento especializado de carácter médico,
psiquiátrico y psicológico adecuado que requieran a las señoras Etelvina Zapata Escué,
Myriam Zapata Escué, Bertha Escué Coicue y Francya Doli Escué Zapata, y a los señores
Mario Pasu, Aldemar Escué Zapata, Yonson Escué Zapata, Ayénder Escué Zapata, Omar
Zapata y Albeiro Pasu […].
13.
[…] realizar las publicaciones señaladas en el párrafo 174 de [la] Sentencia, en
el plazo de seis meses contado a partir de la notificación de la misma.
14.
[…] realizar un acto público de reconocimiento de su responsabilidad, dentro del
plazo de un año contado a partir de la notificación de la […] Sentencia […].

2.
La Sentencia de Interpretación dictada por la Corte el 5 de mayo de 2008,
mediante la cual decidió:
1.
Declarar admisible la demanda de interpretación de la Sentencia de fondo,
reparaciones y costas dictada el 4 de julio de 2007.

Select target paragraph3