11
59.
Em 27 de outubro de 2000, a Comissão enviou um escrito que continha uma
lista de 19 membros da Comunidade Awas Tingni que assistiriam à audiência pública
na qualidade de observadores.
60.
Nesse mesmo dia, o Presidente proferiu uma Resolução na qual considerou
que, em razão de que o Estado havia solicitado que a audiência pública sobre o
mérito fosse realizada na sede da Corte e de que o número de membros da
Comunidade Mayagna que assistiriam à mesma, segundo a Comissão, era muito
menor que o originalmente previsto, não existia o motivo considerado para realizar a
audiência pública fora da sede do Tribunal e, por isso, decidiu que ela fosse realizada
na sede da Corte, no mesmo dia e no mesmo horário estabelecidos em sua
Resolução de 20 de outubro de 2000 (par. 57 supra).
61.
No mês de novembro de 2000, o senhor Robert A. Williams Jr., em
representação da organização National Congress of American Indians (NCAI),
apresentou um escrito, em idioma inglês, na qualidade de amicus curiae.
62.
Nos dias 16, 17 e 18 de novembro de 2000, a Corte recebeu, em audiência
pública sobre o mérito, as declarações das testemunhas e dos peritos propostos pela
Comissão e a declaração da testemunha convocada pela Corte conforme o artigo
44.1 do Regulamento. Ademais, a Corte escutou as alegações finais orais das partes.
Compareceram perante a Corte:
Pela Comissão Interamericana de Direitos Humanos:
Hélio Bicudo, delegado;
Claudio Grossman, delegado;
Bertha Santoscoy, advogada; e
James Anaya, assistente.
Pelo Estado da Nicarágua:
Edmundo Castillo Salazar, agente;
Rosenaldo Castro, assessor;
Betsy Baltodano, assessora; e
Ligia Margarita Guevara, assessora.
Testemunhas propostas pela Comissão Interamericana de Direitos Humanos:
Jaime Castillo Felipe (Intérprete: Modesto José Frank Wilson);
Charly Webster Mclean Cornelio;
Theodore Macdonald Jr.;
Guillermo Castilleja;
Galio Claudio Enrique Gurdián Gurdián;
Brooklyn Rivera Bryan;
Humberto Thompson Sang; e
Wilfredo Mclean Salvador.
Peritos propostos pela Comissão Interamericana de Direitos Humanos:
Rodolfo Stavenhagen Gruenbaum;