53 76.84. Como consecuencia de los hechos, Sydney Shaw Díaz tuvo una fractura en la pierna derecha y lesiones en la espalda. Lo ocurrido el día del atentado le causó sufrimiento profundo y le ha dejado secuelas físicas y psicológicas95. 3. la familia del señor Alejandro Ávila Guzmán 76.85. El señor Alejandro Ávila Guzmán trabajó en “El Gráfico” como el chofer personal del señor Jorge Carpio Nicolle96. Estuvo casado con la señora Sonia Lisbeth Sus hijos son Alejandro98 y Sydney Roberto Ávila Hernández Saraccine97. 99 Hernández , y su madre es la señora María Nohemi Guzmán100, en cuya casa vivía la familia Ávila Hernández101. 76.86. Los familiares del señor Alejandro Ávila Guzmán han sufrido por su muerte, lo cual ha impactado sus relaciones sociales y ha alterado la dinámica de la familia102. 4. la familia del señor Rigoberto Rivas González 76.87. El señor Rigoberto Rivas González recibía un sueldo de “El Gráfico��103 y era el responsable de la seguridad personal del señor Jorge Carpio Nicolle104. Estuvo público el 5 de julio de 2004 (expediente sobre el fondo y las eventuales reparaciones y costas, tomo III, folio 678). 95 Cfr. declaración testimonial rendida por el señor Sydney Shaw Díaz ante fedatario público el 15 de junio de 2004 (expediente sobre el fondo y las eventuales reparaciones y costas, tomo II, folios 578). 96 Cfr. constancia salarial expedida por “El Gráfico” respecto del señor Alejandro Ávila Guzmán (expediente sobre el fondo y las eventuales reparaciones y costas, tomo I, anexo 7 al escrito de solicitudes y argumentos, folio 258). 97 Cfr. cédula de vecindad de la señora Sonia Lisbeth Hernández Saraccine (expediente sobre el fondo y las eventuales reparaciones y costas, tomo III, folio 883). Este nombre aparece también como “Sonia Lisbeth Hernández Sarachini”. En adelante, la Corte utilizará el nombre de “Sonia Lisbeth Hernández Saraccine”. 98 Este nombre aparece también como “Renato Wladimir Alejandro Ávila Hernández” y como “Vladimir Alejandro Ávila Hernández”. En adelante, la Corte utilizará el nombre de “Alejandro Ávila Hernández”. 99 Cfr. cédulas de vecindad de Sydney Roberto y Alejandro Ávila Hernández (expediente sobre el fondo y las eventuales reparaciones y costas, tomo III, folios 886 y 871). El nombre de “Sydney Roberto Ávila Hernández” aparece también como “Sydney Ávila Hernández”. En adelante, la Corte utilizará el nombre de “Sydney Roberto Ávila Hernández”. 100 Cfr. certificado de nacimiento de Alejandro Ávila Guzmán (expediente sobre el fondo y las eventuales reparaciones y costas, tomo III, folio 895); y cédula de vecindad de María Nohemy Guzmán (expediente sobre el fondo y las eventuales reparaciones y costas, tomo III, folios 895 y 896). Este nombre aparece también como “María Noemí Guzmán”, “Noemí Guzmán”, “María Nohemy Guzmán” y como “María Nohemi Guzmán”. En adelante, la Corte utilizará el nombre de “María Nohemi Guzmán”. 101 Hecho no controvertido. 102 Hecho no controvertido. 103 Cfr. constancia salarial expedida por “El Gráfico” respecto del señor Rigoberto Rivas González (expediente sobre el fondo y las eventuales reparaciones y costas, tomo I, anexo 6 al escrito de