12. Los peticionarios enviaron información adicional a la
Comisión el 3 de octubre de 2008, 13 de octubre de 2008, 20 de
octubre de 2008, 27 de octubre de 2008, 27 de octubre de 2008, 1 de
noviembre de 2008, 1 de diciembre de 2008 y 29 de diciembre de 2008.
Dichas comunicaciones fueron debidamente transmitidas al Estado el 14
de enero de 2009. Los peticionarios enviaron nuevamente información
adicional a la Comisión con fecha 6, 17 y 18 de febrero. Dichas
comunicaciones fueron debidamente transmitidas al Estado el 25 de
febrero de 2009.
III. POSICIÓN DE LAS PARTES
A.
Los peticionarios
13. Los peticionarios, mediante presentaciones manuscritas
enviadas a la Comisión, denuncian los hechos de los que habría sido
víctima su padre, el señor Vinicio Antonio Poblete Vilches (en adelante,
la presunta víctima). Refieren que el 17 de enero de 2001 llamaron a
una ambulancia porque la presunta víctima, de 76 años de edad, tenía
problemas para respirar. La ambulancia, que según alegan habría
tardado en llegar, transportó a la presunta víctima a la sección de
urgencias del Complejo Asistencial Doctor Sótero del Río, hospital
público ubicado en Santiago de Chile (en adelante, “Hospital Sótero del
Río” o “el hospital”).
14. Según informan los peticionarios, la presunta víctima habría
permanecido cinco días hospitalizado en la Unidad de Cuidados
Intensivos del mencionado hospital, hasta el 22 de enero de 2001, fecha
en que fue trasladado a una sala del hospital. Los peticionarios, quienes
acompañaron personalmente al señor Poblete Vilches durante su
permanencia en el hospital, afirman que la presunta víctima habría
recibido un trato denigrante en el hospital. Particularmente, denuncian
que el señor Poblete Vilches pasaba hambre; que lo mantenían drogado
e inconsciente; y que lo tenían desnudo y amarrado de pies y manos, lo
que impedía la circulación de la sangre. Señalan que los peticionarios,
así como los demás familiares del señor Poblete que fueron a visitarlo,
recibieron un trato prepotente por parte de los médicos del hospital,
quienes los humillaban cuando solicitaban información sobre el estado
de salud de la presunta víctima, les impedían ver la hoja clínica para
informarse sobre el tratamiento que le estaban suministrando, y habrían
llegado incluso a restringir las visitas de los familiares.
15. Los peticionarios alegan haber informado al hospital que la
presunta víctima sufría de dos clases de diabetes, por lo que no podía
4