Los peticionarios solicitaron a la Comisión información sobre el trámite
de la presente petición el 24 de diciembre de 2004 y el 20 de julio de
2005.
8.
El 16 de marzo de 2005, la CIDH recibió una comunicación
de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de fecha 18 de
febrero de 2005, mediante la cual se remitió a la Comisión una
comunicación del señor Vinicio Poblete Tapia, recibida en la Corte el 17
de enero de 2005. Dicha comunicación fue agregada al expediente de la
petición 339-02.
9.
El 29 de marzo de 2007, la Comisión reiteró a los
peticionarios la solicitud de observaciones a la respuesta del Estado
trasladada con fecha 29 de junio de 2004. Con fecha 10 de mayo de
2007 los peticionarios reenviaron a la Comisión su respuesta a la
solicitud de observaciones de fecha 20 de julio de 2004. Esta respuesta
fue transmitida debidamente al Estado el 9 de agosto de 2007. Los
peticionarios se comunicaron con la Comisión para solicitar información
sobre el trámite de la presente petición el 7 de enero de 2008.
10. Los peticionarios enviaron observaciones adicionales el 7 de
marzo de 2008 y 10 de marzo de 2008. Ambas comunicaciones fueron
transmitidas al Estado el 3 de abril de 2008. Los peticionarios solicitaron
a la Comisión información sobre el trámite de la presente petición el 19
de marzo de 2008. Los peticionarios enviaron observaciones adicionales
el 3 de mayo de 2008, las que fueron transmitidas al Estado el 13 de
junio de 2008. Los peticionarios enviaron observaciones adicionales a la
Comisión el 30 de mayo de 2008, 18 de junio de 2008, 28 de junio de
2008, 7 de julio de 2008, 8 de julio de 2008, 14 de julio de 2008, 21 de
julio de 2008, 17 de julio de 2008 y 6 de agosto de 2008. Dichas
comunicaciones fueron todas transmitidas al Estado el 26 de agosto de
2008. Los peticionarios enviaron observaciones adicionales a la Comisión
el 18 de agosto de 2008, observaciones que fueron transmitidas al
Estado el 17 de septiembre de 2008.
11. El 26 de agosto de 2008, la Comisión solicitó a las partes
información adicional, incluyendo copias del expediente judicial del caso
llevado ante los tribunales internos. La información solicitada fue
enviada por los peticionarios el 25 de septiembre de 2008 y por el
Estado el 15 de octubre de 2008. Dichas comunicaciones fueron
debidamente trasladadas a las partes el 14 de enero de 2009 y el 5 de
noviembre de 2008, respectivamente.
3