7
Martínez,4 Joseph López-Harolstohn, and Deikel Yanell López-Suazo, due to the fact
that they did not appear to collect their payment, the respective compensation
amounts were deposited with Banco Atlántida S.A. through “[…] a procedure known as
[conditioned deposit…],” in keeping with the provisions of the Judgment.
22.
That with regard to the minor victims Alfa Barauda López-Reyes, Suamein
Alfred López-Reyes, Gustavo Narciso López-Reyes, Iris Tatiana López-Bermúdez, José
Jaime Reyes-Reyes, and María Marcelina Reyes-Reyes, the State stated that the
amount due to each of them had been deposited with Banco Atlántida S.A., through a
procedure known as “conditioned deposit” (supra paragraph 22). Said procedure will
allow the victim’s minor children to collect their compensation when reaching the age
of 21.
23.
That the representatives accepted the payment of compensatory amounts in
favor of Alfredo López-Álvarez, Teresa Reyes-Reyes, Alba Luz García-Álvarez, Rina
Maribel García-Álvarez, Mirna Suyapa García-Álvarez, and Apolonia Álvarez-Aranda
(supra paragraph 22). On October 11, 2007 they pointed out that, additionally, the
State had paid compensatory amounts to Catarino López, Joel Enrique García-Álvarez,
Marcia Migdalia García-Álvarez, and Deikel Yanell López-Suazo, as well as deposited
the compensatory amounts ordered in the Judgment in favor of Alfred Omaly LópezSuazo, José Álvarez-Martínez, and Joseph López-Harolstohn, which were pending
payment. Furthermore, they stated that the State had paid costs and expenses (supra
paragraph 22). Said information had been confirmed by the beneficiaries. Therefore,
the representatives considered that operative paragraphs 10, 11, 12, 13, and 14 had
been complied with by the State (supra Having Seen 3).
24.
That the Commission expressed its satisfaction regarding the payment of
compensatory amounts to the first six persons mentioned in paragraph 22 and stated
that it was awaiting confirmation of pending payments, in addition to the creation of
the trust fund for the minor children of Alfredo López-Álvarez. In its observations of
November 2, 2007, it stated that as the State had paid all pending compensatory
amounts it “[…] appreciat[ed] compliance by the State and deemed that this
paragraph of the Judgment had be[en] met” (supra Having Seen 4).
25.
That based on the information submitted by the parties, the Court finds that
the State has complied with operative paragraphs 10, 11, 12, 13, and 14 of the
Judgment (supra Having Seen 1).
*
*
*
26.
That the Court deems it imperative that the State submit updated information
on the following obligations pending compliance:
a)
the investigation into the facts of the case and the application of the
measures resulting from such investigation to those responsible for said facts
(operative paragraph 7 of the Judgment); and
4
In its observations of March 14, 2007, the representatives made clear that due to an error José
Álvarez-Martínez had been entered as son of Alfredo López-Álvarez, but that his actual name was Jorge
Silverio-Martínez. On March 26, 2007, they informed that the pertinent proceeding to rectify that name had
been started before the Honduran administrative authorities.