Os fatos do caso se referem às ameaças à vida, à integridade e à segurança de testemunhas, familiares, integrantes de organismos de direitos humanos e juízes de Chunimá no Departamento de El Quiché, como consequência da atuação de patrulhas civis da área.