26
apoyo o tolerancia del poder público en la infracción de los derechos
reconocidos en la Convención.
Además, también se compromete la
responsabilidad internacional del Estado cuando éste no realice las actividades
necesarias, de acuerdo con su derecho interno, para identificar y, en su caso,
sancionar a los autores de las propias violaciones18.
VII
HECHOS PROBADOS
76.
Del examen de los documentos, de las declaraciones de los testigos y de los
informes periciales, así como de las manifestaciones del Estado y de la Comisión en
el curso del procedimiento, la Corte considera probados los hechos a los que se va a
hacer referencia en este acápite.
77.
Las presuntas víctimas, Henry Giovanni Contreras, de 18 años de edad;
Federico Clemente Figueroa Túnchez, de 20 años; Julio Roberto Caal Sandoval, de
15, Jovito Josué Juárez Cifuentes, de 17, y Anstraum Aman Villagrán Morales,
también de 17 años, eran “niños de la calle”, amigos entre sí y vivían en la 18 calle,
entre la 4ª y 5ª avenidas, en la zona 1 de la Ciudad de Guatemala; dentro de ese
área frecuentaban particularmente el sector conocido como “Las Casetas”, ocupado
por puestos de venta de alimentos y bebidas, sector que fue el escenario de los
hechos del presente caso.
78.
En el período en que ocurrieron los hechos, la zona de “Las Casetas” era
notoria por tener una alta tasa de delincuencia y criminalidad y además abrigaba un
gran número de “niños de la calle”.
79.
En la época en que sucedieron los hechos, existía en Guatemala un patrón
común de acciones al margen de la ley, perpetradas por agentes de seguridad
estatales, en contra de los “niños de la calle”; esta práctica incluía amenazas,
detenciones, tratos crueles, inhumanos y degradantes y homicidios como medio para
contrarrestar la delincuencia y vagancia juvenil (supra, párr. 59.c).
a.
Secuestro y homicidio de Henry Giovanni Contreras, Federico
Clemente Figueroa Túnchez, Julio Roberto Caal Sandoval y Jovito
Josué Juárez Cifuentes
80.
En horas diurnas del 15 de junio de 1990, en el área de “Las Casetas”, una
camioneta se acercó a los jóvenes Contreras, Figueroa Túnchez, Caal Sandoval y
Juárez Cifuentes; de dicho vehículo bajaron hombres armados, que obligaron a los
jóvenes a subir al mismo y se los llevaron.
81.
Los cuerpos de los jóvenes Juárez Cifuentes y Figueroa Túnchez fueron
encontrados en los Bosques de San Nicolás el 16 de junio de 1990 y los cadáveres
de los jóvenes Contreras y Caal Sandoval fueron descubiertos en el mismo lugar el
día siguiente. La causa de la muerte fue oficialmente atribuida, en todos los casos, a
lesiones producidas por disparos de armas de fuego en el cráneo.
18
Caso Paniagua Morales y otros, supra nota 13, párr. 91.