3
9.
El 4 de mayo de 2000, la CIDH solicitó información actualizada a los peticionarios y al Estado y, se
puso a disposición de las partes a fin de tratar de llegar a una solución amistosa del caso. En comunicación de 16
de junio de 2000, el Estado solicitó una prórroga. Los peticionarios solicitaron la concesión de una prórroga el 29
de junio de 2000, la cual fue concedida por la CIDH el 24 de julio de 2000. Finalmente, los peticionarios
presentaron la información solicitada en comunicación recibida el 18 de julio de 2000, la cual fue trasladada al
Estado el 3 de agosto de 2000. El Estado presentó la información solicitada en comunicación de 29 de agosto de
2000, la cual fue trasladada a los peticionarios el 21 de septiembre de 2000. El 11 de septiembre de 2000, la CIDH
solicitó al Estado las fotocopias de los procesos penales. El Estado solicitó la concesión de una prórroga en
comunicación de 13 de octubre de 2000, la cual fue concedida por la CIDH el 8 de noviembre de 2000. El Estado
presentó observaciones en comunicación de 29 de diciembre de 2000, la cual fue transmitida para conocimiento
de los peticionarios en comunicación de 7 de febrero de 2001.
10.
Los peticionarios solicitaron la celebración de una audiencia en comunicación de 17 de enero de
2001, la cual fue concedida por la CIDH en comunicación del 31 de enero de 2001, para el 2 de marzo de 2001. El
10 de agosto de 2001, los peticionarios solicitaron que se celebrara una reunión de trabajo durante el 113º
periodo ordinario de sesiones de la CIDH, la cual fue concedida por la CIDH en comunicación de 30 de agosto de
2001, para el 3 de octubre de 2001 y, posteriormente pospuesta al 14 de noviembre de 2001, mediante
comunicación de la CIDH de 10 de octubre de 2001, a fin de que las partes pudieran dialogar sobre la posibilidad
de entrar en un procedimiento de solución amistosa, el cual finalmente no se formalizó.
11.
La Comisión, mediante comunicaciones de 19 y 20 de noviembre de 2001, respectivamente,
solicitó información a los peticionarios y al Estado. El Estado respondió en comunicación de 7 de diciembre de
2001, la cual fue enviada a los peticionarios el 9 de enero de 2002. El 12 de diciembre de 2002, la Comisión solicitó
información actualizada a ambas partes. El 23 de marzo de 2004, la CIDH informó a los peticionarios que había
decidido aplicar el artículo 37.3 de su Reglamento vigente en la época y les solicitó que presentaran las
observaciones adicionales sobre el fondo del asunto. Los peticionarios solicitaron la concesión de una prórroga de
45 días en comunicación de 14 de mayo de 2004, la cual fue concedida por la CIDH en comunicación de 27 de
mayo de 2004. En comunicación de 18 de noviembre de 2004, la CIDH informó al Estado sobre la aplicación del
artículo 37.3 de su Reglamento vigente en la época y le solicitó que presentara sus observaciones adicionales sobre
el fondo.
12.
El Estado presentó sus observaciones adicionales sobre el fondo en comunicación de 21 de enero
de 2005. El 26 de abril de 2007, la CIDH solicitó información actualizada a ambas partes. El Estado solicitó la
concesión de una prórroga en comunicación de 29 de mayo de 2007, la cual fue concedida por la CIDH el 3 de julio
de 2007. Los peticionarios solicitaron la concesión de una prórroga en comunicación de 25 de mayo de 2007, la
cual fue concedida mediante comunicación de 6 de agosto de 2007.
13.
El Estado presentó información en comunicación de fecha 25 de julio de 2007, la cual fue
remitida a los peticionarios mediante comunicación de 13 de agosto de 2007. El 2 de agosto de 2010, la CIDH
solicitó información actualizada a los peticionarios y al Estado. En comunicación de 2 de septiembre de 2010, el
Estado presentó información y los peticionarios en comunicación de 5 de octubre de 2010, la cual fue enviada a los
peticionarios y al Estado, respectivamente, en comunicación del 7 de diciembre de 2010.
14.
El Estado presentó información adicional en comunicación de 10 de enero de 2011, la cual fue
trasladada a los peticionarios el 11 de enero de 2011. Los peticionarios presentaron observaciones al escrito del
Estado en comunicación de 11 de febrero de 2011, la cual fue trasladada al Estado el 15 de febrero de 2011. El
Estado presentó observaciones en comunicación de 21 de marzo de 2011, la cual fue trasladada a los peticionarios
en comunicación de 28 de abril de 2011. Igualmente, el 28 de abril de 2011, la Comisión solicitó a las partes una
copia de las piezas procesales principales del expediente judicial. Los peticionarios presentaron su escrito el 16 de
mayo de 2011 y el Estado el 17 de mayo de 2011. Ambos escritos fueron enviados para conocimiento de las dos
partes el 19 de mayo de 2011.