DECIDE,
Por unanimidad, que:
1.
Desestimar la excepción preliminar relativa a la alegada falta de agotamiento de
recursos internos, de conformidad con los párrafos 22 a 26 de esta Sentencia.
2.
Desestimar la excepción preliminar relativa a la subsidiariedad
interamericano, de conformidad con los párrafos 28 a 29 de esta Sentencia.
del
sistema
3.
Desestimar la excepción preliminar relativa a la cuarta instancia, de conformidad con
los párrafos 31 a 33 de esta Sentencia.
DECLARA,
Por unanimidad, que:
4.
El Estado es responsable por la violación de los derechos reconocidos en los artículos 7.1,
7.2, 7.3 y 7.4 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en relación con las
obligaciones de respetar y garantizar dichos derechos sin discriminación, consagradas en el
artículo 1.1 del mismo tratado, en perjuicio de Azul Rojas Marín, en los términos de los
párrafos 100 a 134 de la presente Sentencia.
5.
El Estado es responsable por la violación de los derechos reconocidos en los artículos 5.1,
5.2 y 11 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en relación con las
obligaciones de respetar y garantizar dichos derechos sin discriminación, consagradas en el
artículo 1.1, y los artículos 1 y 6 de la Convención Interamericana contra la Tortura, en
perjuicio de Azul Rojas Marín, en los términos de los párrafos 139 a 167 de la presente
Sentencia.
6.
El Estado es responsable por la violación de los derechos reconocidos en los artículos 8.1 y
25.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en relación con las obligaciones
de respetar y garantizar dichos derechos sin discriminación y de adoptar disposiciones de
derecho interno, consagradas en los artículos 1.1 y 2 de la misma, y con los artículos 1, 6 y
8 de la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura, en perjuicio de Azul
Rojas Marín, en los términos de los párrafos 178 a 219 de la presente Sentencia.
7.
El Estado es responsable por la violación del derecho consagrado en el artículo 5.1 de
la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en perjuicio de Juana Rosa Tanta Marín,
en relación con el artículo 1.1 del mismo tratado, en los términos de los párrafos 221 a 223
de la presente Sentencia.
Y DISPONE:
Por unanimidad, que:
8.
Esta Sentencia constituye, por sí misma, una forma de reparación.
9.
El Estado promoverá y continuará las investigaciones que sean necesarias para
determinar, juzgar, y, en su caso, sancionar a los responsables por los hechos de tortura en
perjuicio de Azul Rojas Marín, en los términos de los párrafos 228 y 229 de la presente
Sentencia.
10. El Estado realizará las publicaciones indicadas en el párrafo 231 de la presente
Sentencia.
78