TABLA DE CONTENIDO
I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA
3
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE
4
III COMPETENCIA
5
IV CONSIDERACIÓN PREVIA
6
V PRUEBA
7
A. Admisibilidad de la prueba documental
7
B. Admisibilidad de la prueba testimonial y pericial
8
VI HECHOS
8
A. El traslado internacional de D
8
B. Procesos llevados a cabo para la restitución internacional de D
8
B.1 Procesos promovidos por el señor Arnaldo Javier Córdoba
8
B.2 Procedimientos y medidas adoptadas una vez se tuvo conocimiento del paradero
de D
11
B.3 Decisiones orientadas a la permanencia del niño en Paraguay
12
B.4 Medidas cautelares otorgadas por la Comisión Interamericana
14
VII FONDO
15
VII-1 DERECHOS A LA INTEGRIDAD PERSONAL, VIDA PRIVADA Y FAMILIAR,
PROTECCIÓN A LA FAMILIA, GARANTÍAS JUDICIALES Y PROTECCIÓN
JUDICIAL EN RELACIÓN CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETO Y GARANTÍA Y
EL DEBER DE ADOPTAR DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO
15
A. Alegatos de las partes y de la Comisión
15
B. Consideraciones de la Corte
17
B.1 La restitución internacional de niños y niñas
18
B.2 Alegadas violaciones a las garantías judiciales y a la protección judicial
21
B.3 Derechos a la integridad personal, vida privada y familiar y a la protección a la
familia
27
B.4 Deber de adoptar disposiciones de derecho interno
30
B.5 Conclusión
32
VIII REPARACIONES
32
A. Parte Lesionada
33
B. Medidas de Restitución
33
C. Medidas de Rehabilitación
34
D. Medidas de Satisfacción
34
E. Garantías de no repetición
35
E.1 Adecuación del ordenamiento jurídico interno
35
E.2 Capacitaciones
36
F. Indemnizaciones compensatorias
37
F.1 Daño material
37
F.2 Daño inmaterial
38
F.3 Consideraciones de la Corte
38
G.
Costas y gastos
39
H.
Reintegro de gastos al Fondo de Asistencia Legal de Víctimas de la Corte
Interamericana
40
I. Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados
40
IX PUNTOS RESOLUTIVOS
41
2