ÍNDICE
I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ................... 4
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE................................................................ 5
III COMPETENCIA ............................................................................................ 6
IV RECONOCIMIENTO DE RESPONSABILIDAD ................................................. 7
A.
Reconocimiento de responsabilidad del Estado y observaciones de la Comisión
y del representante.......................................................................................... 7
B.
Consideraciones de la Corte ..................................................................... 8
B.1. En cuanto a los hechos ........................................................................... 8
B.2. En cuanto a las pretensiones de derecho .................................................. 8
B.3. En cuanto a las eventuales medidas de reparación ..................................... 8
B.4. Valoración del alcance del reconocimiento de responsabilidad ...................... 9
V PRUEBA ...................................................................................................... 10
A.
B.
Admisibilidad de la prueba documental ................................................... 10
Admisibilidad de la prueba testimonial .................................................... 11
VI HECHOS .................................................................................................... 12
A.
Del contexto de desapariciones forzadas en el conflicto armado en El Salvador
12
B.
Sobre Patricia Emilie Cuéllar Sandoval y su trabajo en la oficina del Socorro
Jurídico Cristiano ........................................................................................... 14
C.
Sobre la desaparición de Patricia Emilie Cuéllar Sandoval, Mauricio Cuéllar
Cuéllar y Julia Orbelina Pérez .......................................................................... 16
D.
Las acciones de investigación ................................................................. 17
D.1. Solicitud de habeas corpus ................................................................... 17
D.2. Investigación penal por secuestro .......................................................... 18
D.3. Investigación penal por desaparición forzada .......................................... 20
VII FONDO ..................................................................................................... 21
VII-1 DERECHOS AL RECONOCIMIENTO DE LA PERSONALIDAD JURÍDICA,
VIDA, INTEGRIDAD PERSONAL, LIBERTAD PERSONAL, LIBERTAD DE
PENSAMIENTO Y EXPRESIÓN Y LIBERTAD DE ASOCIACIÓN .......................... 22
A.
B.
Argumentos de las partes y de la Comisión .............................................. 22
Consideraciones de la Corte ................................................................... 23
B.1. Desaparición forzada de Patricia Emilie Cuéllar Sandoval, Mauricio Cuéllar
Cuéllar y Julia Orbelina Pérez ....................................................................... 23
B.2. Afectación al derecho a defender derechos humanos de Patricia Emilie Cuéllar
Sandoval ................................................................................................... 24
B.3. Conclusión .......................................................................................... 27
VII-2 DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y A LA PROTECCIÓN JUDICIAL
...................................................................................................................... 27
A.
B.
Argumentos de las partes y de la Comisión .............................................. 27
Consideraciones de la Corte ................................................................... 28
2