16.
Este entendimiento es esencial en la trayectoria jurisprudencial de la Corte IDH a
partir de ese momento, como se observa, por ejemplo, en el caso Kimel Vs. Argentina
(2008). En ese caso, la Corte IDH afirmó que la posibilidad de que existan delitos contra
el honor debe analizarse “con especial cautela" y ponderando aspectos que ponen de
manifiesto la absoluta necesidad de utilizar las medidas penales de forma realmente
excepcional 10. Aunque la Corte IDH aún no tenía normas claras sobre la tipificación de
delitos contra el honor, exigió, en el contexto de las reparaciones, que el Estado adecuara
su legislación penal, específicamente los tipos de "calumnia" e "injuria", culminando en
reformas al Código Penal del país “para evitar la criminalización de las expresiones y
opiniones sobre asuntos de interés público, para eliminar la pena de privación de libertad
por calumnias, entre otras medidas a favor del derecho a la libertad de expresión” 11.
17.
Fue a la luz de este acervo jurisprudencial que se solicitó a la Corte IDH que
resolviera el caso Álvarez Ramos Vs. Venezuela (2019), que versó sobre un proceso penal
que culminó con la condena de la víctima por el delito de difamación agravada por un
artículo que hacía referencia a supuestas irregularidades en la actuación de un ex diputado
y presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela 12. Es precisamente esta evolución de
la jurisprudencia, que se ha producido en los cinco años transcurridos entre aquel
paradigma y el presente caso, la que debe arrojar luz sobre las consideraciones que
pretendo hacer con más detalle en este voto. En aquella ocasión, la Corte IDH dividió sus
consideraciones sobre la responsabilidad penal del Sr. Ramos en dos partes: en la primera,
analizó si sus declaraciones constituían un interés público; en la segunda, examinó la
convencionalidad de su posterior responsabilidad penal 13.
18.
En cuanto al análisis de la existencia de un interés público en la declaración, criterio
decisivo para valorar la protección a la que debe someterse el ejercicio de la libertad de
expresión, la Corte IDH ha establecido, en síntesis, tres criterios básicos: “(i) el criterio
subjetivo, es decir, si la persona cuyo honor fue supuestamente violado era una
funcionaria pública, (ii) el funcional, es decir, la implicación de la persona en los hechos
denunciados se ha producido debido a la función pública que ejerce y, por último, (iii) el
material, es decir, el objeto de las declaraciones realizadas tiene relevancia pública”14. Es
agosto de 2004. Serie C No. 111, párr. 107. El entendimiento fue posteriormente reiterado, inter alia, em Corte
IDH. Caso Kimel Vs. Argentina. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 2 de mayo de 2008. Serie C No.
177, párr. 85 e Corte IDH. Caso Uzcátegui y otros Vs. Venezuela. Fondo y Reparaciones. Sentencia de 3 de
septiembre de 2012. Serie C No. 249, párr. 189.
10
Corte IDH. Caso Kimel Vs. Argentina. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 2 de mayo de 2008. Serie
C No. 177, párr. 78. Entendimiento reiterado, inter alia, em Corte IDH. Caso Mémoli Vs. Argentina. Excepciones
Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 22 de agosto de 2013. Serie C No. 265, párr. 139.
11
Corte IDH. Caso Moya Chacón y otro Vs. Costa Rica. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 23 de mayo de 2022. Serie C No. 451. Voto concurrente del Juez Rodrigo Mudrovitsch, párr. 16.
En la oportunidad, destaque que el hecho fue reconocido por la Corte en sede de supervisión de cumplimiento
de la sentencia en la Corte IDH. Caso Mémoli Vs. Argentina. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y
Costas. Sentencia de 22 de agosto de 2013. Serie C No. 265, párr. 126. Ver também Corte IDH. Caso
Fontevecchia y D`Amico Vs. Argentina. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 29 de noviembre de 2011.
Serie C No. 238, párr. 55.
12
Corte IDH. Caso Álvarez Ramos Vs. Venezuela. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia
de 30 de agosto de 2019. Serie C No. 380, párrs. 36-37.
13
Corte IDH. Caso Moya Chacón y otro Vs. Costa Rica. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 23 de mayo de 2022. Serie C No. 451. Voto concurrente del Juez Rodrigo Mudrovitsch, párr. 19;
Corte IDH. Caso Baraona Bray Vs. Chile. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de
24 de noviembre de 2022. Serie C No. 481. Voto concurrente de los Jueces Ricardo C. Pérez Manrique, Eduardo
Ferrer Mac-Gregor Poisot y Rodrigo Mudrovitsch, párr. 28.
14
Corte IDH. Caso Baraona Bray Vs. Chile. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia
de 24 de noviembre de 2022. Serie C No. 481. Voto concurrente de los Jueces Ricardo C. Pérez Manrique,
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot y Rodrigo Mudrovitsch, párr. 28; citando Corte IDH. Caso Baraona Bray Vs.
Chile. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 24 de noviembre de 2022. Serie C
No. 481, párr. 128. Continua el voto, en su parágrafo 29: “El criterio subjetivo es más sencillo de aplicar y
permite una identificación inmediata, dejando poco margen a la discrecionalidad a la hora de definir si un
determinado individuo era o no funcionario público en el momento de los hechos. El criterio funcional, en cambio,