complying scrupulously with the decision of the Constitutional Court. The Commission
underscored the change in the State’s position and that, furthermore, the Executive,
alleging the existence of supposed “new facts,” had asked the Supreme Court for a
complementary advisory decision in the extradition procedure. It added that, in its
presentations to the Commission, the State had recognized the possibility that the final
decision in the extradition procedure could be favorable to the application made by the
requesting State. Furthermore, regarding the State’s arguments, the Commission
indicated that the “new fact” that had been alleged, namely the amendment of the
Chinese Criminal Code eliminating the death penalty for one of the crimes for which
Wong Ho Wing was required, occurred more than a year ago and the State already
knew about it when the Constitutional Court issued its decisions. The Inter-American
Court was informed of this fact in February 2011, and the Commission had also ruled
in this regard.
5.
The note of March 2, 2012, in which the Secretariat of the Inter-American Court
(hereinafter “the Secretariat”), on the instructions of the Court in plenary, asked the
State to present, by March 22, 2012, at the latest, observations on the Inter-American
Commission’s request.
6.
The brief of March 9, 2012, and its attachments, in which the Inter-American
Commission forwarded additional information and indicated that the Ministry of Justice
had continued to insist on the request for a “complementary advisory decision” from
the Supreme Court of Justice, which had convened a hearing to be held on March 14,
2012. The Commission advised that this proceeding would be held in parallel to the
rulings in the context of monitoring compliance with the judgments of the
Constitutional Court, “establishing the immutability of the said rulings as regards the
prohibition of extradition.”
7.
The note of March 12, 2012, in which the Secretariat, on the instructions of the
acting President, forwarded the said additional information to the State and asked it to
comment on the information provided by the Commission in the brief to be presented
to the Court by the State on March 22, 2012.
8.
The brief of March 22, 2012, and its attachments, in which the State forwarded
information and its observations on the request for provisional measures presented by
the Commission. In summary, Peru indicated that the situation of extreme gravity is
not present in this matter owing to the elimination of the death penalty for the crime of
smuggling ordinary goods, a derogation that would be applicable to Wong Ho Wing
should he be extradited, so that his life was in no real or imminent danger.
Furthermore, the requirement of urgency is not met either, because there is no
imminent threat of irreparable harm, and also the requesting State has given
satisfactory and repeated guarantees that the death penalty will not be applied. In
view of these guarantees and the amendment of the Criminal Code, there is no
probability that the death penalty will be applied. The Peruvian State indicated that the
Court must assess the information it had presented demonstrating that the
requirements for the adoption of the requested measures have not been met. In its
current request, the Commission has not proved the concurrence of the necessary
requirements for the adoption of the provisional measures.
9.
The note of March 26, 2012, in which the Secretariat, on the instructions of the
acting President, forwarded the State’s report and granted the Commission until April
2, 2012, to forward observations on this report.
2