RESOLUCIÓN DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
DE 19 DE JUNIO DE 2012
CASO HELIODORO PORTUGAL VS. PANAMÁ
SUPERVISIÓN DE CUMPLIMIENTO DE SENTENCIA
VISTO:
1.
La Sentencia de excepciones preliminares, fondo, reparaciones y costas (en
adelante “la Sentencia”) dictada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos
(en adelante “la Corte Interamericana”, “la Corte” o “el Tribunal”) el 12 de agosto de
2008.
2.
La Resolución de supervisión de cumplimiento de la Sentencia emitida por la
Corte Interamericana el 28 de mayo de 2010. En esa Resolución, el Tribunal declaró
que mantendría abierto el procedimiento de supervisión hasta el cumplimiento de los
puntos pendientes de acatamiento en el presente caso, a saber:
a)
investigar los hechos que generaron las violaciones del presente caso, e identificar,
juzgar y, en su caso, sancionar a los responsables (punto resolutivo duodécimo de la
Sentencia);
b)
brindar gratuitamente y de forma inmediata, a través de sus instituciones de salud
especializadas, el tratamiento médico y psicológico requerido por Graciela De León de
Rodríguez, Patria Portugal y Franklin Portugal (punto resolutivo decimoquinto de la
Sentencia), y
c)
tipificar los delitos de desaparición forzada de personas y tortura (punto resolutivo
decimosexto de la Sentencia).

3.
Los escritos de 8 de septiembre y 29 de noviembre de 2010, de 24 de enero y
20 de junio de 2011 y de 8 de marzo de 2012, mediante los cuales la República de
Panamá (en adelante “el Estado” o “Panamá”) informó sobre el cumplimiento de la
Sentencia.
4.
Los escritos de 7 y 8 de octubre de 2010, de 10 de enero, 4 de febrero y 20 de
julio de 2011 y de 30 de marzo de 2012, mediante los cuales las representantes de las
víctimas (en adelante “las representantes”) presentaron sus observaciones a lo
informado por el Estado.

Select target paragraph3