5
desarrollar sus funciones sin peligro a la vida o integridad de quienes trabajan
para ella. 4.
10.
Que en el presente caso la Corte ha dispuesto que el Estado tiene la
obligación de investigar los hechos que motivaron la solicitud de medidas
provisionales a fin de identificar a los responsables e imponerles las sanciones
pertinentes5. Asimismo, el Tribunal ha establecido la necesidad de que las partes
colaboren con el fin dar eficacia a las medidas que se adopten.6
11.
Que el caso al que se refiere la solicitud de la Comisión no se encuentra en
conocimiento de la Corte en cuanto al fondo y, por lo tanto, la adopción de medidas
urgentes no implica una decisión sobre el fondo de la controversia existente
entre los peticionarios y el Estado. Al adoptar medidas urgentes, esta Presidencia
está garantizando únicamente que la Corte pueda ejercer fielmente su mandato
convencional7.
POR TANTO:
EL PRESIDENTE DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS,
en uso de las atribuciones que le confieren el artículo 63.2 de la Convención
Americana sobre Derechos Humanos y el artículo 25 de su Reglamento, después de
haber consultado a todos los jueces de la Corte,
4
Cfr. Caso Digna Ochoa y Plácido y otros. Medidas Provisionales. Resolución de 17 de noviembre
de 1999. Serie E No. 2, resolutivo segundo; Caso Álvarez y otros. Medidas Provisionales. Resolución de la
Corte Interamericana de Derechos Humanos de 19 de junio de 1998. Serie E No. 2; Caso Álvarez y otros.
Medidas Provisionales. Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 21 de enero de
1998. Serie E No. 2; Caso Álvarez y otros. Medidas Provisionales. Resolución del Presidente de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos de 22 de diciembre de 1997. Serie E No. 2; Caso Álvarez y otros.
Medidas Provisionales. Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 11 de noviembre
de 1997. Serie E No. 2; y Caso Álvarez y otros. Medidas Provisionales. Resolución del Presidente de la
Corte Interamericana de Derechos Humanos de 22 de julio de 1997. Medidas Provisionales. Serie E No. 2.
5
Cfr. Caso Álvarez y otros. Medidas Provisionales. Resolución de la Corte Interamericana de
Derechos Humanos de 10 de agosto de 2000; Caso Álvarez y otros. Medidas Provisionales. Resolución del
Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 17 de julio de 2000; Caso Álvarez y
otros. Medidas Provisionales. Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 29 de
agosto de 1998. Serie E No. 2; Caso Álvarez y otros. Medidas Provisionales. Resolución de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos de 19 de junio de 1998. Serie E No. 2; Caso Álvarez y otros.
Medidas Provisionales. Resolución del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 22
de diciembre de 1997. Serie E No. 2; Caso Álvarez y otros. Medidas Provisionales. Resolución de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos de 11 de noviembre de 1997. Serie E No. 2; Caso Álvarez y otros.
Medidas Provisionales. Resolución del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 14
de agosto de 1997. Serie E No. 2; y Caso Álvarez y otros. Medidas Provisionales. Resolución del
Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 22 de julio de 1997. Serie E No. 2.
6
Cfr. Caso Álvarez y otros. Medidas Provisionales. Resolución de 29 de agosto de 1998. Serie E No.
2, considerativo sexto.
7
Cfr. Caso de la Comunidad de Paz de San José de Apartadó. Resolución del Presidente de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos de 9 de octubre de 2000, considerando undécimo; Caso James y
otros. Medidas Provisionales. Resolución del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
19 de junio de 1999. Serie E No. 2; Caso James y otros. Medidas Provisionales. Resolución del Presidente
de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 11 de mayo de 1999. Serie E No. 2; Caso James y
otros. Medidas Provisionales. Resolución del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
de 22 de julio de 1998. Serie E No. 2; Caso James y otros. Medidas Provisionales. Resolución del
Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 13 de julio de 1998. Serie E No. 2; Caso
James y otros. Medidas Provisionales. Resolución del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos de 29 de junio de 1998. Serie E No. 2; y Caso James y otros. Medidas Provisionales. Resolución
del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 27 de mayo de 1998. Serie E No. 2.