9
29.
Esto implica que la Corte, para fijar la indemnización correspondiente, debe fundarse en la
Convención Americana y en los principios de Derecho internacional aplicables a la materia.
V
30.
La Comisión y los abogados sostienen que, en ejecución del fallo, la Corte debe ordenar
algunas medidas a cargo del Gobierno, tales como la investigación de los hechos relativos a la
desaparición forzada de Saúl Godínez Cruz; el castigo de los responsables de estos hechos; la
declaración pública de la reprobación de esta práctica; la reivindicación de la memoria de la
víctima y otras similares.
31.
Medidas de esta clase formarían parte de la reparación de las consecuencias de la situación
violatoria de los derechos o libertades y no de las indemnizaciones, al tenor del artículo 63.1 de la
Convención.
32.
No obstante la Corte ya señaló en su sentencia sobre el fondo (Caso Godínez Cruz, supra
2, párr. 191), la subsistencia del deber de investigación que corresponde al Gobierno, mientras se
mantenga la incertidumbre sobre la suerte final de la persona desaparecida (supra 30). A este
deber de investigar se suma el deber de prevenir la posible comisión de desapariciones forzadas y
de sancionar a los responsables directos de las mismas (Caso Godínez Cruz, supra 2, párr.
184).
33.
Aunque estas obligaciones no quedaron expresamente incorporadas en la parte resolutiva
de la sentencia sobre el fondo, es un principio del derecho procesal que los fundamentos de una
decisión judicial forman parte de la misma. La Corte declara, en consecuencia, que tales
obligaciones a cargo de Honduras subsisten hasta su total cumplimiento.
34.
Por lo demás, la Corte entiende que la sentencia sobre el fondo de 20 de enero de 1989
constituye, en sí misma, una forma de reparación y satisfacción moral de significación e
importancia para los familiares de las víctimas.
35.
Los abogados solicitan, igualmente, el pago por el Gobierno de daños punitivos, como
parte de la indemnización, por tratarse en el caso de violaciones extremadamente graves de los
derechos humanos.
36.
La expresión "justa indemnización" que utiliza el artículo 63.1 de la Convención, por
referirse a una parte de la reparación y dirigirse a la "parte lesionada", es compensatoria y no
sancionatoria. Aunque algunos tribunales internos, en particular los angloamericanos, fijan
indemnizaciones cuyos valores tienen propósitos ejemplarizantes o disuasivos, este principio no es
aplicable en el estado actual del Derecho internacional.
37.
Por todo lo anterior la Corte considera, entonces, que la justa indemnización, que la
sentencia sobre el fondo de 20 de enero de 1989 calificó como "compensatoria", comprende la
reparación a los familiares de la víctima de los daños y perjuicios materiales y morales que
sufrieron con motivo de la desaparición forzada de Saúl Godínez Cruz.
VI
38.
Precisados así el alcance y las limitaciones de la justa indemnización compensatoria que se
señala en el punto resolutivo número 6 de la sentencia sobre el fondo, pasa la Corte a señalar las
bases de la liquidación respectiva.