meses otorgado en el Fallo, Bolivia cumplió con publicar: a) el resumen oficial de la Sentencia
en el periódico “Ahora El Pueblo”, respecto a lo cual el Estado indicó que esto cumpliría con
el componente relativo a la publicación en el “diario oficial” 6; b) el resumen oficial de la
Sentencia en el periódico “El Diario” 7, de amplia circulación nacional, y c) la Sentencia en su
integridad en los sitios web oficiales de la Procuraduría General del Estado 8, el Tribunal
Supremo de Justicia 9 y el Ministerio Público 10.
3.
La Corte recuerda que, en el párrafo 190 del Fallo, se ordenó que la publicación se
hiciera “en al menos un sitio web oficial adecuado” y que la misma debía mantenerse por al
menos un a��o. El Estado efectuó la difusión en los sitios web de tres instituciones. De este
modo, Bolivia deberá continuar garantizando la preservación de esta publicación al menos
hasta el 3 de mayo de 2024 en el caso de la publicación en el sitio web oficial de la
Procuraduría General del Estado; al menos hasta el 16 de junio de 2024 en el caso de la
publicación en el sitio web oficial del Ministerio Público, y al menos hasta el 26 de junio de
2024 respecto de la publicación en el sitio web oficial del Tribunal Supremo de Justicia 11.
4.
En virtud de lo anterior, la Corte considera que el Estado ha dado cumplimiento total
a las medidas de publicación y difusión de la Sentencia y de su resumen oficial, ordenadas en
el punto resolutivo décimo primero y en el párrafo 190 de la misma. El Tribunal valora
positivamente que las publicaciones ordenadas fueron realizadas dentro del plazo de seis
meses otorgado en el Fallo.
B. Acto público de reconocimiento de responsabilidad internacional
B.1) Medida ordenada por la Corte
5.
En el punto resolutivo décimo segundo y el párrafo 191 de la Sentencia, la Corte
dispuso “que el Estado realice un acto público de reconocimiento de responsabilidad
internacional en relación con los hechos del presente caso, en el plazo de un año a partir de
la notificación de la […] Sentencia”. Señaló que “[e]n dicho acto se deberá hacer referencia a
las violaciones de derechos humanos declaradas en la […] Sentencia”, así como que el acto
“deberá llevarse a cabo mediante una ceremonia pública en presencia de altos funcionarios
del Estado y de la […] víctima y/o sus familiares y representantes, si así lo desean”. Además,
la Corte indicó que “[e]l Estado y la víctima, y/o sus representantes, deberán acordar la
6
El Estado aportó copia de la publicación efectuada en el periódico “Ahora El Pueblo” el 9 de marzo de 2023.
Bolivia explicó que la publicación correspondiente al “diario oficial” la realizó en el periódico “Ahora El Pueblo”, el cual
constituye el “periódico del Estado Plurinacional de Bolivia”. Cfr. Informes estatales de 24 de marzo y 26 de junio de
2023.
7
El Estado informó que la publicación se realizó el 16 de junio de 2023. Además, indicó que la publicación se
podía consultar en el siguiente enlace: https://www.eldiario.net/portal/2023/06/16/caso-angulo-losada-vs-bolivia/
(visitado por última vez el 1 de febrero de 2024). Cfr. Informes estatales de 26 de junio y 17 de noviembre de 2023.
8
El Estado indicó que la Sentencia es accesible desde la página de inicio del sitio web oficial de la Procuraduría
General del Estado, y que se encuentra disponible desde “el 3 de mayo de 2023”. Asimismo, señaló que la publicación
puede ser consultada en el siguiente enlace: https://www.procuraduria.gob.bo/ (visitado por última vez el 1 de
febrero de 2024). Cfr. Informes estatales de 26 de junio y 17 de noviembre de 2023.
9
El Estado indicó que la Sentencia es accesible desde la página de inicio del sitio web oficial del Tribunal
Supremo de Justicia, y que se encuentra disponible “[d]esde el mes de junio de 2023”. La publicación puede ser
consultada bajo la sección “Sentencia CIDH”, en el siguiente enlace: https://tsj.bo/sentencia-cidh-2/ (visitado por
última vez el 1 de febrero de 2024). Cfr. Informes estatales de 26 de junio y 17 de noviembre de 2023.
10
El Estado indicó que la Sentencia es accesible desde la página de inicio del sitio web oficial del Ministerio
Público, y se encuentra disponible desde “el 16 de junio de 2023”. Además, señaló que la publicación puede ser
consultada en el siguiente enlace: https://www.fiscalia.gob.bo/ (visitado por última vez el 1 de febrero de 2024).
Cfr. Informes estatales de 26 de junio y 17 de noviembre de 2023.
11
Sobre esta publicación, el Estado señaló que la misma está disponible “[d]esde el mes de junio de 2023” y
remitió el enlace el 26 de junio de 2023. Cfr. Informes estatales de 26 de junio y 17 de noviembre de 2023.
-2-