72
229.
Por tanto,
LA CORTE,
DECIDE:
por unanimidad
1.
Ordenar al Estado de Guatemala pagar:
A.
En relación con Anna Elizabeth Paniagua Morales
a.
US$108.759,00 (ciento ocho mil setecientos cincuenta y nueve dólares
de los Estados Unidos de América)54, como indemnización por la pérdida de
ingresos de Anna Elizabeth Paniagua Morales, cantidad que deberá ser
entregada a su hija, María Elisa Meza Paniagua;
b.
US$10.000,00 (diez mil dólares de los Estados Unidos de América)55,
por los gastos efectuados por la familia de Anna Elizabeth Paniagua Morales,
cantidad que será entregada a María Ildefonsa Morales Chávez, en su calidad
de madre de la víctima, para que proceda a repartir dicha cantidad de
conformidad con los gastos que realizó la familia; y
c.
US$54.000,00 (cincuenta y cuatro mil dólares de los Estados Unidos
de América)56, por daño moral ocasionado a Anna Elizabeth Paniagua Morales
y a sus familiares, cantidad global que será distribuida de la siguiente forma:
US$20.000,00 (veinte mil dólares de los Estados Unidos de América) para
María Elisa Meza Paniagua (hija de la víctima), US$15.000,00 (quince mil
dólares de los Estados Unidos de América) para María Ildefonsa Morales
Chávez (madre), US$5.000,00 (cinco mil dólares de los Estados Unidos de
América) para Antonio Paniagua (padre), US$5.000,00 (cinco mil dólares de
los Estados Unidos de América) para Blanca Lidia Zamora (cuñada de la
víctima), US$5.000,00 (cinco mil dólares de los Estados Unidos de América)
para Alberto Antonio Paniagua Morales (hermano), y US$4.000,00 (cuatro mil
dólares de los Estados Unidos de América), para ser distribuido en partes
iguales entre los hermanos: Blanca Beatriz, Hugo Morani, Elsa Carolina y
German Giovanni, todos Paniagua Morales.
B.
En relación con Julián Salomón Gómez Ayala:
a.
US$25.855,00 (veinticinco mil ochocientos cincuenta y cinco dólares
de los Estados Unidos de América)57, como indemnización por la pérdida de
54
O su equivalente en moneda guatemalteca, de conformidad con el párrafo 225 de la esta
sentencia.
55
Ibid.
56
Ibid.
Ibid.
57
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents