establecido por esta Corte (supra párrs. 95 a 107). Al respecto, la Corte recuerda que ya se refirió a
la información sobre el proceso y los servicios de atención integral disponibles; el derecho a la
participación y que las opiniones sean tenidas en cuenta; el derecho a la asistencia jurídica gratuita;
la especialización de todos los funcionarios intervinientes; y el derecho a contar con servicios de
asistencia médica, psicológica y psiquiátrica que permitan su recuperación, rehabilitación y
reintegración. En el presente caso, quedó demostrado que dichas medidas, las cuales eran necesarias
para garantizar la igualdad material a Brisa en el proceso penal, no fueron adoptadas, por lo que existió
una discriminación en forma interseccional en el acceso a la justicia, por motivos de género, así como
por la condición de niña de la víctima.
167. Además, correspondía a Bolivia extremar las medidas de protección a favor de Brisa para no
perjudicarla causándole daños ulteriores con el proceso de investigación, entendiendo que todas las
decisiones que se adoptaran debían obedecer a la finalidad principal de proteger los derechos de la
niñez en forma integral, salvaguardar su posterior desarrollo, velar por su interés superior, y evitar
su revictimización.
168. En este caso, el Estado requirió que la niña se sometiera a dos exámenes ginecológicos de
manera innecesaria, fuera entrevistada para que contara lo sucedido en diversas ocasiones, entre
otros actos analizados anteriormente. Además, el actuar del médico forense y su equipo fue
discriminatorio, al no considerar el derecho de Brisa a ser oída y a brindar su consentimiento, cuando
se solicitó que los estudiantes de medicina se retiraran de la sala del examen u opuso resistencia y
expresó dolor y angustia al momento de iniciar la revisión médica. Todo ello, sumado a la falta de
atención integral a la víctima, aumentó el trauma sufrido, mantuvo presente el estrés postraumático
e impidió la recuperación y rehabilitación de la niña, cuyo impacto perdura en su integridad personal
hasta la actualidad. En consecuencia, la Corte estima que la forma en la que fue conducida la
investigación por la violación sexual de Brisa fue discriminatoria y no fue llevada a cabo con una
perspectiva de género y de protección reforzada de los derechos de la niñez, de acuerdo con las
obligaciones especiales impuestas por el artículo 19 de la Convención Americana y la Convención de
Belém do Pará.
169. A la vista de lo anterior, la Corte considera que el Estado incumplió su obligación de garantizar,
sin discriminación por motivos de género, así como por la condición de persona en desarrollo de la
víctima, el derecho de acceso a la justicia, en los términos de los artículos 8.1, 19 y 25.1 de la
Convención Americana, en relación con los artículos 1.1 y 24 de la misma y los artículos 7.b) y 7.e)
de la Convención de Belém do Pará, en perjuicio de Brisa De Angulo Losada.
170. Adicionalmente, la Corte estima que en el presente caso el Estado se convirtió en un segundo
agresor, al cometer distintos actos revictimizantes que, tomando en cuenta la definición de violencia
contra la mujer adoptada en la Convención de Belém do Pará, constituyeron violencia institucional.
En efecto, la Convención de Belém do Pará en su artículo 1 indica que “debe entenderse por violencia
contra la mujer, cualquier acción o conducta, basada en su género, que cause muerte, daño o
sufrimiento físico, sexual o psicológico a la mujer, tanto en el ámbito público como en el privado”.
Asimismo, dicho instrumento resalta que dicha violencia incluye la que sea perpetrada o tolerada por
el Estado o sus agentes, donde quiera que ocurra.
171. En conclusión, la Corte considera que la niña sufrió violencia institucional durante el
procedimiento judicial, en particular, a raíz del primero examen médico forense, la primera entrevista
con la Fiscal N.T.A. y su interrogatorio durante el segundo juicio oral. La niña y su familia acudieron
al sistema judicial en busca de protección y para obtener la restitución de sus derechos vulnerados.
Sin embargo, el Estado no solo no cumplió con la debida diligencia reforzada y protección especial
requerida en el proceso judicial donde se investigaba una situación de violencia sexual, sino que
respondió con una nueva forma de violencia. En este sentido, además de la vulneración del derecho
de acceso a la justicia sin discriminación, la Corte considera que el Estado ejerció violencia
institucional, causándole una mayor afectación y multiplicando la vivencia traumática sufrida por
57
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents