RESOLUCIÓN DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
DE 2 DE FEBRERO DE 2007
CASO COMUNIDAD INDÍGENA SAWHOYAMAXA VS. PARAGUAY
SUPERVISIÓN DE CUMPLIMIENTO DE SENTENCIA
VISTOS:
1.
La Sentencia de fondo, reparaciones y costas dictada en el presente caso por la
Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la Corte”, “la Corte
Interamericana” o “el Tribunal”) el 29 de marzo de 2006, mediante la cual, por unanimidad:
DECLAR[Ó] QUE,
1.
el Estado violó los derechos a las Garantías Judiciales y a la Protección Judicial
consagrados en los artículos 8 y 25, respectivamente, de la Convención Americana sobre Derechos
Humanos, en relación con los artículos 1.1. y 2 de la misma, en perjuicio de los miembros de la
Comunidad indígena Sawhoyamaxa, en los términos de los párrafos 87 a 89 y 93 a 112 de [la]
Sentencia.
2.
el Estado violó el derecho a la Propiedad consagrado en el artículo 21 de la Convención
Americana sobre Derechos Humanos, en relación con los artículos 1.1 y 2 de la misma, en
perjuicio de los miembros de la Comunidad indígena Sawhoyamaxa, en los términos de los
párrafos 117 a 144 de la […] Sentencia.
3.
el Estado violó el Derecho a la Vida consagrado en el artículo 4.1 de la Convención
Americana sobre Derechos Humanos, en relación con los artículos 1.1. y 19 de la misma, en los
términos de los párrafos 150 a 178 de la […] Sentencia.
4.
no e[ra] necesario pronunciarse sobre el Derecho a la Integridad Personal, en los
términos del párrafo 185 de la […] Sentencia.
5.
el Estado violó el Derecho a la Personalidad Jurídica consagrado en el artículo 3 de la
Convención Americana sobre Derechos Humanos, en relación con el artículo 1.1 de la misma, en
perjuicio [de] NN Galarza, Rosana López, Eduardo Cáceres, Eulalio Cáceres, Esteban González
Aponte, NN González Aponte, Niño Yegros, Jenny Toledo, Guido Ruiz Díaz, NN González, Luis
Torres Chávez, Diego Andrés Ayala, Francisca Britez, Silvia Adela Chávez, Derlis Armando Torres,
Juan Ramón González, Arnaldo Galarza y Fátima Galarza, en los términos de los párrafos 186 a
194 de la […] Sentencia.
[…]
Y Disp[uso] que:
6.
el Estado debe adoptar todas las medidas legislativas, administrativas y de cualquier otra
índole necesarias para, en el plazo máximo de tres años, entregar física y formalmente a los
miembros de la Comunidad Sawhoyamaxa sus tierras tradicionales, en los términos de los
párrafos 210 a 215 de la […] Sentencia.
7.
el Estado deberá implementar un fondo de desarrollo comunitario, en los términos de los
párrafos 224 y 225 de la […] Sentencia.

Select target paragraph3