TABLA DE CONTENIDO
I
INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ............................. 4
II
PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ........................................................................ 5
III
COMPETENCIA ................................................................................................. 11
IV
EXCEPCIONES PRELIMINARES ............................................................................11
A.
Alegada presentación extemporánea de la petición................................................11
A.1 Alegatos de las partes y de la Comisión ...............................................................12
A.2 Consideraciones de la Corte ...............................................................................12
B.
Alegada falta de valoración de la Comisión de avances en el cumplimiento del Informe
de Fondo .................................................................................................................13
B.1 Alegatos de las partes y de la Comisión ...............................................................13
B.2 Consideraciones de la Corte ...............................................................................13
V
CONSIDERACIÓN PREVIA ..................................................................................14
A.
Alegatos de las partes y de la Comisión ...............................................................14
B.
Consideraciones de la Corte ...............................................................................14
VI
PRUEBA ...........................................................................................................15
A.
Admisibilidad de la prueba documental ................................................................15
B.
Admisibilidad de las declaraciones ofrecidas .........................................................16
VII HECHOS ..........................................................................................................16
A.
Marco Normativo .............................................................................................. 16
B.
Contexto fáctico ............................................................................................... 18
C.
Manuela y su núcleo familiar ..............................................................................21
D.
El embarazo de Manuela ....................................................................................21
E.
La atención médica de la emergencia obstétrica....................................................22
F.
El proceso penal seguido en contra de Manuela ....................................................23
G.
La detención de la presunta víctima y posteriores diligencias de investigación ..........24
H.
El juicio de Manuela ..........................................................................................27
I.
Sentencia condenatoria .....................................................................................28
J.
Situación de salud de la presunta víctima mientras estuvo privada de libertad ..........29
K.
Recursos judiciales posteriores ...........................................................................30
VIII FONDO .............................................................................................................30
VIII-1 DERECHOS A LA LIBERTAD PERSONAL Y PRESUNCIÓN DE INOCENCIA EN RELACIÓN
CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETO Y DE ADOPTAR DISPOSICIONES DE DERECHO
INTERNO .................................................................................................................31
A.
Alegatos de las partes y de la Comisión ...............................................................31
B.
Consideraciones de la Corte ...............................................................................32
VIII-2 DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES, INTEGRIDAD PERSONAL Y A LA IGUALDAD
ANTE LA LEY, EN RELACIÓN CON EL DEBER DE RESPETAR LOS DERECHOS SIN
DISCRIMINACIÓN Y DE ADOPTAR DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO .....................36
A.
Alegatos de las partes y de la Comisión ............................................................... 36
B.
Consideraciones de la Corte ............................................................................... 38
B.1 El derecho a la defensa......................................................................................38
B.2 La utilización de estereotipos de género y las garantías judiciales ...........................41
B.3 La pena impuesta a Manuela ..............................................................................49
B.4 Conclusión .......................................................................................................52
VIII-3 DERECHOS A LA VIDA, A LA INTEGRIDAD PERSONAL, A LA SALUD, A LA VIDA PRIVADA
IGUALDADA ANTE LA LEY EN RELACIÓN CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETAR LOS
DERECHOS SIN DISCRIMINACIÓN Y DE ADOPTAR DISPOSICIONES DE DERECHOINTERNO
52
A.
Alegatos de las partes y de la Comisión ...............................................................52
B.
Consideraciones de la Corte ...............................................................................54
B.1 La atención médica recibida por Manuela antes de la emergencia obstétrica .............57
2