B. Consideraciones de la Corte ................................................................................................. 35 B.1. El derecho a no ser privado de la libertad ilegalmente y el derecho a ser informado sobre las razones de la detención............................................................................................................ 35 B.2. El derecho a ser llevado sin demora ante “un juez u otro un funcionario autorizado por la ley para ejercer funciones judiciales” ...................................................................................................... 38 B.3. La aplicación de la figura del arraigo y la posterior prisión preventiva en contra de Daniel García Rodríguez y Reyes Alpízar Ortiz ................................................................................................. 39 B.4. Conclusión ....................................................................................................................... 51 VIII.2. EL DERECHO A LA INTEGRIDAD PERSONAL EN RELACIÓN CON LA OBLIGACIÓN DE RESPETAR LOS DERECHOS Y ARTÍCULOS 1, 6 Y 8 DE LA CONVENCIÓN INTERAMERICANA PARA PREVENIR Y SANCIONAR LA TORTURA ...................................................................................... 52 A. B. Alegatos de las partes y de la Comisión ................................................................................. 52 Consideraciones de la Corte ................................................................................................. 53 B.1. Las alegadas torturas sufridas por Daniel García Rodríguez y Reyes Alpízar Ortiz ........................ 55 B.2. Las investigaciones sobre los alegados hechos de tortura ........................................................ 60 VIII.3. DERECHO A LAS GARANTÍAS JUDICIALES EN RELACIÓN CON LA OBLIGACIÓN DE RESPETAR LOS DERECHOS ......................................................................................................... 61 A. Alegatos de las partes y de la Comisión ................................................................................. 61 A.1. La regla de exclusión de prueba obtenida bajo coacción (artículo 8.3 de la Convención Americana) 61 A.2. El Derecho a la defensa (artículo 8.2.d, e y f de la Convención Americana) ................................ 62 A.2. El derecho a la presunción de inocencia (artículo 8.1 de la Convención Americana) ..................... 62 A.4. El principio del plazo razonable (artículo 8.1 de la Convención Americana)................................. 63 B. Consideraciones de la Corte ................................................................................................. 64 B.1. La regla de la exclusión de los elementos probatorios obtenidos bajo coacción (artículo 8.3 de la Convención Americana)............................................................................................................ 64 B.2. El derecho a la defensa (artículo 8.2.d, e y f de la Convención Americana) ................................ 66 B.3. El derecho a la presunción de inocencia (artículo 8.2 de la Convención Americana) ..................... 69 B.4. El principio del plazo razonable del proceso (artículo 8.1 de la Convención Americana) ................ 70 B.5. Conclusión ....................................................................................................................... 73 IX. REPARACIONES .................................................................................................................... 73 A. Parte Lesionada .................................................................................................................. 74 B. Obligación de investigar....................................................................................................... 74 B.1. Conclusión de la causa penal en contra de Daniel García Rodríguez y Reyes Alpízar Ortiz ............. 75 B.2. Deber de investigar, procesar y sancionar a los eventuales responsables de los hechos de tortura en perjuicio de Daniel García Rodríguez y Reyes Alpízar Ortiz ............................................................. 75 B.3. Deber de investigar, procesar y sancionar las demás violaciones a los derechos humanos en perjuicio de Daniel García Rodríguez y Reyes Alpízar Ortiz ............................................................. 76 C. Garantías de no repetición ................................................................................................... 76 C.1. Reformas legislativas ........................................................................................................ 76 C.2. Programa de capacitación a los funcionarios de la Subprocuraduría de Justicia de Tlalnepantla ..... 79 D. Medida de satisfacción ......................................................................................................... 80 E. Medidas de rehabilitación ..................................................................................................... 80 F. Otras Medidas solicitadas ..................................................................................................... 81 G. Indemnizaciones compensatorias .......................................................................................... 82 H. Costas y gastos .................................................................................................................. 84 I. Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados ................................................................ 85 X. PUNTOS RESOLUTIVOS .......................................................................................................... 86 -3-