concluir que la posición original del cadáver era boca abajo o de cubito ventral, con la cara apoyada sobre el
antebrazo derecho; 3. La posición víctima victimario es de pie, frente a frente, apuntando el cañón del arma
de fuego en un ángulo de 90 grados, a una distancia de 15 centímetros de la víctima, razón por la cual la
víctima parpadeó de forma refleja (…); 4. Por la herida recibida en el rostro la presunta víctima perdió la
conciencia y se desplomó al suelo, y esto hace inconsistente que haya podido mantener empuñada el arma de
fuego en su mano derecha; 5. Hubo evidencias que fueron ignoradas, entre ellas no se embaló la ropa del
occiso, y no se le practicó un estudio para establecer vestigios de sangre humana65.
4.3
Hipótesis sobre los autores de la muerte
93.
El Estado presentó posiciones contradictorias en el trámite del caso ante el sistema
interamericano así como en el proceso a nivel interno respecto de la muerte de la presunta víctima. Por una
parte atribuyó la muerte de la presunta víctima a desconocidos y, por otra parte, indicó que la presunta
víctima murió en un enfrentamiento con agentes de la policía.
94.
En relación con la primera hipótesis, según declaró el Director de la Policía Nacional Civil
Erwin Sperisen el día de los hechos,
la Policía Nacional Civil recibió una llamada de un incidente que se dio en la 0 calle 5ta avenida de la
Colonia Monja Blanca de Barberena Santa Rosa, en donde falleció una persona. La policía al llegar al
lugar, y además de algunos investigadores del SIC por ser un homicidio, al llegar se percataron que
(…) se trataba de Hugo Humberto Ruiz Fuentes, quien es uno de los prófugos del infiernito. Esta
última vez era su tercera oportunidad que se fugaba. Su primera vez fue en el 2001 de la fuga que
hubo y fue recapturado, estuvo en el intento de fuga del 2004 y fue posteriormente, se dio a la fuga
ahora en el 2005 y ahora pues falleció en este incidente (…),Queremos decirle a la población que
vamos a seguir, se habla de que posiblemente haya otra persona pero todavía no ha sido realmente
corroborado de que haya otros prófugos también posiblemente que haya fallecido en el área de
Jutiapa (…) Según testigos dicen con qué estaba, había otras personas, sospechosa, ehh que estaban
con él, al parecer quisieron reunirse en un lugar, en un restaurante, en una cadena de comida rápida,
que se encuentra en Barberena, y, al parecer, allí fue donde se generó una serie de discusiones y al
final estas personas le dieron muerte a este individuo (sic)66.
95.
El 21 de febrero de 2006 el Estado indicó ante la CIDH que “algunas personas que
transitaban por el lugar indicaron que el señor Ruiz Fuentes se conducía a pie por la calle cuando varios
individuos portando armas de fuego y sin mediar palabra le efectuaron varios disparos y le ocasionaron la
muerte, quienes posteriormente huyeron del lugar” 67.
96.
En igual sentido declaró Juan José Marroquín Solís, de la Dirección de Investigación Criminal
de la Policía Nacional Civil de Cuilapa, Santa Rosa, quien indicó que “no se pudo establecer la identidad de las
personas responsables de dicho hecho, solo se estableció que eran personas desconocidas que perseguían al
hoy fallecido y que le causaron la muerte. A la escena llegó personal del Comando de Antisecuestros de la
Policía, con el objeto de establecer la identidad del cadáver, pero no se estableció si ellos tuvieron alguna
participación en el hecho”68.
97.
Asimismo, según declaró Meregildo Cermeño Cabrera, agente de la Policía Nacional Civil, al
llegar a la escena del crimen “observo que habían (sic) varias personas vestidas de particular, con gorros pasa
65
Anexo 22. Peritaje Médico Legal de Guillermo Austreberto Carranza Izquierdo.
66
Anexo 23. Noticias de Radio y Televisión sobre la recaptura de los fugados del infiernito, octubre 2005. Reportaje de Tele
67
Escrito de observaciones del Estado de 21 de febrero de 2006.
Diario 13.
Anexo 24. Declaración de Juan José Marroquín Solís rendida ante la Fiscalía Distrital del Ministerio Público, Cuilapa, Santa
Rosa, el 21 de marzo de 2006.
68
17