80
affidavits. This amount must be reimbursed within 90 days from the notification of this judgment.
G.
Method of compliance with the payments ordered
272. The payment of the compensation ordered in favor of José Adrián Rochac Hernández, Santos
Ernesto Salinas, Emelinda Lorena Hernández, Manuel Antonio Bonilla and Ricardo Abarca Ayala must
be made to accounts or certificates of deposit in their name, in a solvent Salvadoran banking
institution, in United States dollars, and on the most favorable financial terms allowed by Salvadoran
law and banking practice. If, after ten years, said sums have not been claimed, they must be paid to
the mothers and/or fathers in equal parts, with the interest accrued, or, if they have died, to their
rightful heirs, who will have two years to claim them. If, after two years, these amounts have not
been claimed, they will revert to the State with the accrued interest.
273. The State must pay compensation for pecuniary and non-pecuniary damages and for the
reimbursement of costs and expenses ordered in this judgment directly to the persons and
organizations indicated therein, within one year from notification of this judgment, under the terms
of the following paragraphs.
274. If the beneficiaries have died, or should die before they receive their respective compensation,
it will be paid directly to their rightful heirs, in accordance with the applicable domestic laws. In this
regard, the Court has noted that Tanislao Rochac Hernández,333 María Adela Iraheta,334 Josefa Salinas
Iraheta,335 José Juan de la Cruz Sánchez 336 and José de la Paz Bonilla,337 have died prior to the delivery
of this judgment.
275.
The State must fulfill its monetary obligations through payment in United States dollars.
276. If for reasons attributable to the beneficiaries of the compensation or their heirs, it is not
possible to pay the amounts specified within the period indicated, the State must deposit said amounts
into an account or certificate of deposit in the beneficiaries’ name, in a solvent Salvadoran banking
institution, in United States dollars and on the most favorable financial terms allowed by law and
banking practice. If, after ten years, the compensation has not been claimed, it will revert to the State
with the accrued interest.
277. The amounts allocated in this judgment as compensation and as reimbursement of costs and
expenses must be paid in full to the persons and organizations indicated, as established in this
judgment, without any deductions arising from possible taxes or charges.
278. If the State should fall into arrears, including in the reimbursement of expenses to the Victims’
Legal Assistance Fund, it must pay interest on the amount owed, corresponding to the banking interest
on arrears in El Salvador.
333
As indicated in the final written arguments of the representatives of May 2, 2014, page 29.
Cf. Death certificate of María Adela Iraheta issued by the Family Status Registry of the Municipal Office of San Vicente
(evidence file, volume XI, annexes to the final written arguments, folio 4948).
334
Cf. Death certificate of Josefa Salinas Iraheta issued by the Family Status Registry of the Municipal Office of Usulután
(evidence file, volume XI, annexes to the final written arguments, folio 4955).
335
Cf. Death certificate of José Juan de la Cruz Sánchez issued by the Family Status Registry of the Municipal Office of
Villa de Meanguera (evidence file, volume XI, annexes to the final written arguments, folio 4959).
336
Cf. Death certificate of José de la Paz Bonilla issued by the Family Status Registry of the Municipal Office of San Esteban
Catarina (evidence file, volume XI, annexes to the final written arguments, folio 4929).
337