103
el poder tenga ámbitos en los que no es responsable porque no están
regulados jurídicamente y que por tanto están al margen de todo sistema de
control…”258.
182. Esta negativa del Ministerio de la Defensa Nacional de aportar todos los
documentos requeridos por los tribunales, amparándose en el secreto de Estado,
constituye una obstrucción a la justicia.
e)
Asesinato de un investigador policial; hostigamientos y amenazas contra
operadores de justicia, investigadores policiales, testigos, miembros de la
Fundación Myrna Mack y de AVANCSO y familiares de Myrna Mack Chang
183. Está demostrado que existía en Guatemala en la época de los hechos una
situación generalizada de temor a colaborar en los casos de esclarecimiento de
violaciones de derechos humanos, ya que las personas que colaboraban eran objeto
de intimidaciones, hostigamientos, amenazas y asesinatos (supra párr. 134.13).
184. Se ha tenido por demostrado también que jueces han evitado conocer y
decidir este caso (supra párr. 134.100). En ese sentido, el ex juez Henry Monroy
Andrino, en su testimonio ante la Corte, manifestó que esa actitud de los jueces se
justificaba principalmente porque estaban involucrados miembros del Ejército y en
especial, personas del Estado Mayor Presidencial, y esa circunstancia les producía
temor a sufrir represalias por sus actuaciones dirigidas a establecer la
responsabilidad de esas personas en el proceso penal (supra párr. 127.f).
185. Al respecto, se ha establecido que el ex juez Henry Monroy Andrino emitió el
auto de apertura a juicio contra los miembros del alto mando del Estado Mayor
Presidencial, y a partir de ese momento, recibió serias amenazas contra su vida e
integridad personal y la de su familia, por lo que se vio forzado a renunciar a su
cargo y salir de Guatemala. De acuerdo con lo anterior, Henry Monroy Andrino
(supra párrs. 127.f y 134.100) manifestó ante la Corte que:
a partir de ese momento [en que dictó el auto apertorio del procedimiento]
empecé a ser objeto de amenazas e intimidaciones, amenazas por la vía
telefónica. Intimidaciones de diversos tipos dentro las que puedo resaltar el
hecho de que fui citado al despacho del Secretario General del Organismo
Judicial en donde él, de viva voz, me manifestó de que tuviese cuidado
porque los jueces que se atrevían a emitir resoluciones en contra de
miembros del Ejército sufrían de accidentes.
[…]
[E]mpecé a sentir temor respecto a lo que era mi integridad física, toda vez
de que como mencioné en este caso específico del asesinato de la
antropóloga Myrna Mack, había toda una secuencia de amenazas e
intimidaciones contra operadores del sistema de justicia, testigos, personas
de la Policía Nacional, como mencioné, incluyendo el asesinato de uno de los
investigadores. Es decir, en términos concretos sentí temor, sentí miedo de
lo que estaba sucediendo.
[…]
Aparte de eso, también tenía las presiones de mi familia que se sentía
amenazada y tomé la decisión de abandonar Guatemala con todas las
consecuencias que el exilio conlleva.
258
Cfr. demanda de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de 19 de junio de 2001
(expediente de fondo y eventuales reparaciones, tomo I, folio 74).
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents