6
II
PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE
8.
Mediante Resolución de 14 de abril de 2011 el Presidente de la Corte (en adelante “el
Presidente”) declaró procedente la solicitud interpuesta por las presuntas víctimas, a través
de sus representantes, para acogerse al Fondo de Asistencia Legal, y aprobó que se
otorgara la asistencia económica necesaria para la presentación de un máximo de una
declaración, un peritaje y la comparecencia de un representante en la audiencia pública que
se convocaría (infra párr. 9).
9.
A través de la Resolución de 29 de abril de 2011 el Presidente ordenó recibir
mediante declaración jurada ante fedatario público (affidávit) las declaraciones de dos
presuntas víctimas y seis testigos, así como el dictamen pericial de un perito, todos
ofrecidos por los representantes. Asimismo, mediante dicha Resolución el Presidente
convocó a las partes a una audiencia pública para escuchar la declaración de María Leontina
Millacura Llaipén, presunta víctima, y el dictamen pericial de la señora Nora Cortiñas, ambas
ofrecidas por los representantes, el dictamen pericial de la señora Sofía Tiscornia, ordenado
de oficio por el Presidente del Tribunal, así como las observaciones finales orales por parte
de la Comisión y los alegatos finales orales de los representantes y el Estado sobre el fondo,
y las reparaciones y costas. Finalmente, el Presidente dispuso que la asistencia económica
del Fondo de Asistencia Legal estaría asignada a cubrir los gastos de viaje y estadía
necesarios para que las señoras María Leontina Millacura Llaipén y Nora Cortiñas
comparecieran ante el Tribunal y pudieran rendir su declaración y peritaje, respectivamente,
durante la audiencia pública que se celebraría en el presente caso, y para que uno de los
representantes de las presuntas víctimas asistiera a la referida audiencia pública, según lo
determinaran éstos. El Presidente también ordenó que se abriera un expediente de gastos
en el que se documentara cada una de las erogaciones que se realizaran en relación con el
Fondo de Asistencia Legal.
10.
La audiencia pública fue celebrada el 18 de mayo de 2011 durante el 43 Período
Extraordinario de Sesiones de la Corte3 llevado a cabo en la ciudad de Panamá, Panamá.
Durante ésta, la Corte solicitó al Estado que, al presentar sus alegatos finales escritos,
remitiera cierta información y documentación.
11.
El 16 de junio de 2011 la señora Sofía Tiscornia, perita nombrada de oficio por el
Tribunal, remitió su exposición libre realizada durante la audiencia pública celebrada en este
caso, así como información adicional, de conformidad con lo solicitado por la Corte durante
la audiencia pública.
12.
El 17 de junio de 2011 el Estado presentó sus alegatos finales escritos, así como
parte de la información solicitada por el Tribunal durante la audiencia pública. El 20 de junio
de 2011 la Comisión Interamericana y los representantes presentaron sus observaciones y
alegatos finales escritos, respectivamente. Los representantes presentaron, además,
determinada información solicitada por la Corte durante la mencionada audiencia pública.
3
A esta audiencia comparecieron: a) por la Comisión Interamericana: Luz Patricia Mejía, Comisionada
Delegada, Karla Quintana Osuna, Asesora, y Silvia Serrano Guzmán, Asesora; por los representantes, Verónica
Heredia, y c) por el Estado: Dr. Alberto Javier Salgado, Director del Área Contencioso Internacional de la Dirección
de Derechos Humanos; representante del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto,
Agente; Dra. Julia Loreto, representante del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto;
Dra. Pilar Mayoral, representante de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación, y Dr. Ramiro Badía,
representante de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación.