87. La Corte ha establecido que las reparaciones deben tener un nexo causal con los
hechos del caso, las violaciones declaradas, los daños acreditados, así como las medidas
solicitadas para reparar los daños respectivos. Por lo tanto, la Corte deberá observar
dicha concurrencia para pronunciarse debidamente y conforme a derecho93.
88. Tomando en cuenta las violaciones a la Convención Americana declaradas en los
capítulos anteriores, a la luz de los criterios fijados en la jurisprudencia del Tribunal en
relación con la naturaleza y alcances de la obligación de reparar94, la Corte analizará las
pretensiones presentadas por la Comisión y los representantes, con el objeto de disponer
a continuación las medidas tendientes a reparar dichas violaciones.
89. A pesar de que el Estado no se apersonó en el presente proceso, este Tribunal, a
la hora de establecer las medidas de reparación, tomará en cuenta la crisis política,
económica e institucional que vive Haití al momento de dictar esta Sentencia. En efecto,
el Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos (OEA), en su
resolución de 10 de febrero de 2023 se mostró muy preocupado “por el continuo y
recientemente agravado nivel de inseguridad, especialmente la proliferación de bandas
armadas, que amenaza el Estado de derecho y el futuro de la democracia en Haití”95, de
esta forma en esa misma resolución se creó el Grupo de Trabajo sobre Haití. Este Grupo
expuso lo siguiente en su reporte inicial sobre la situación del país:
La situación en Haití ha escalado para convertirse en una crisis de seguridad
multidimensional que continúa siendo exacerbada por la creciente influencia e
intimidación de las pandillas, la violencia y la victimización. Las deficiencias en la
preparación operativa y la capacidad organizativa de la Policía Nacional de Haití (HNP)
y la necesidad creciente de asistencia humanitaria para superar el triple desafío del
hambre, la mala salud y la falta de vivienda intensifican la complejidad de esta
situación. Además, un dilema político de letargo y apatía democráticos simultáneos,
y la incertidumbre electoral han creado un entorno en el que los haitianos no tienen
acceso ni siquiera a los requisitos básicos para la vida y el sustento96.
90. Lo anterior no implica una atenuación de la responsabilidad estatal, pero si no un
llamado a la comunidad internacional y, en particular, a la OEA y a los demás miembros
del Sistema Interamericano a coadyuvar y cooperar con el fin de garantizar el debido
cumplimiento de la presente Sentencia, en aplicación de la noción de “garantía
colectiva”, la cual se encuentra subyacente en todo el Sistema Interamericano, en
especial cuando la Carta de la OEA hace referencia a la solidaridad y buena vecindad de
los Estados en el continente americano. Además, este Tribunal ha resaltado que, de
Cfr. Caso Ticona Estrada Vs. Bolivia. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 27 de noviembre de
2008. Serie C No. 191, párr. 110, y Caso Núñez Naranjo y otros Vs. Ecuador, supra, párr. 136.
94
Cfr. Caso Velásquez Rodríguez Vs. Honduras. Reparaciones y Costas, supra, párrs. 25 a 27, y Caso
Tabares Toro y otros Vs. Colombia, supra, párr. 126.
95
OEA. CP. RES. 1214 (2414/23). Renovado apoyo a la asistencia humanitaria y en materia de seguridad,
a la celebración de elecciones inclusivas, libres, justas y creíbles y a la transición democrática en la República
de Haití, 10 de febrero de 2023.
96
“The situation in Haiti has escalated into a multidimensional security crisis that continues to be
exacerbated by unchallenged and increasing gang influence and intimidation, and violence and victimization.
Deficiencies in the operational readiness and organizational capacity of the Haitian National Police (HNP), and
burgeoning humanitarian assistance requirements to overcome the triple challenges of hunger, ill-health and
homelessness intensify the complexity of this situation. Further, a political conundrum of concurrent
democratic lethargy and apathy, and electoral uncertainty have created an environment in which Haitians are
unable to proceed with even the basic requirements for life and livelihood”. Consejo Permanente de la OEA.
Grupo de trabajo sobre Haití. Reporte Inicial en aplicación de la resolución CP/RES 1214 (2414/23). GT/HAITI22/23,
18
de
abril
de
2023,
p.1.
Disponible
en
el
siguiente
enlace
https://www.oas.org/en/council/GT/Haiti/documentation/var_documents/ (traducción libre de la Secretaría).
93
26