11
1.
To require the State of Colombia to maintain any measures it has adopted to
protect the life and personal integrity of Wilson Gutiérrez Soler, Kevin Daniel Gutiérrez
Niño, Ricardo Gutiérrez Soler, Yaqueline Reyes, Leonardo Gutiérrez Rubiano, Ricardo
Gutiérrez Rubiano, Sulma Tatiana Gutiérrez Rubiano, Paula Camila Gutiérrez Reyes,
Luisa Fernanda Gutiérrez Reyes, María Elena Soler de Gutiérrez, Carlos Andrés Gutiérrez
Rubiano and Leydi Caterin Gutiérrez Peña in conformity with that provided in Considering
paragraphs 18 to 27 of the present Order.
2.
To require the State of Colombia to allow the participation of the beneficiaries or
their representatives regarding the planning and implementation of the measures of
protection and that, in general, to keep them informed about the advance of the
provisional measures dictated by the Inter-American Court of Human Rights.
3.
To require the State of Colombia to continue informing the Inter-American Court
of Human Rights each three months regarding the provisional measures adopted and to
require the representatives of the beneficiaries of the provisional measures and the
Inter-American Commission of Human Rights to present their observations to the State’s
report within four and six months of its notification, respectively.
4.
To require the Secretary of the Court to notify this Order to the Inter-American
Commission on Human Rights, the representatives of the beneficiaries of these
measures, and the State.
Cecilia Medina Quiroga
President
Diego García-Sayán
Sergio García Ramírez
Manuel E. Ventura Robles
Leonardo A. Franco
Margarette May Macaulay
Rhadys Abreu Blondet