Investigating Court decided to expand the criminal proceeding for the offense of enforced
disappearance under article 323 of the Criminal Code. 145
83.
On June 11, 1992, the Provincial Prosecution Service for Civil and Criminal Matters issued a
ruling indicating that article 323 of the Criminal Code had had been revoked by article 22 of Decree
Law No. 25,475 of May 5, 1992, which established the penalties for terrorism offenses and the
procedures for the investigation, preliminary proceeding, and prosecution of such offenses. 146
Consequently, on June 12, 1992, the Cajatambo Investigating Court decided to archive the
preliminary investigation for the offense of enforced disappearance definitively. 147 Also, on June 30,
1992, the Cajatambo Investigating Court reached the conclusion that it was not appropriate to
open an investigation against Lieutenant Tello Delgado for the offense of murder, “since there was
no evidence” and ordered that the investigations continue against those who might be
responsible. 148 The Cajatambo Provincial Prosecutor filed an appeal against this decision. 149
84.
Also, on June 11, 1992, the Permanent War Council of the Army’s Second Judicial Zone
challenged the competence of the Cajatambo Investigating Court, in view of the fact that “the
accused is an officer of the Peruvian Army and that the events occurred in the Emergency Zone as
a result of his duties”; thus, they came under the “jurisdiction and competence of the military
jurisdiction.” 150 On July 22, 1992, the Cajatambo Investigating Court disqualified itself from hearing
the proceeding, owing to the dispute of competence that had been filed and because a parallel
proceeding was underway against Lieutenant Tello Delgado in the Army’s Second Judicial Zone. 151
On November 25, 1992, file 24-91 was forwarded to be joined to the file opened in the military
jurisdiction. 152
E.2. The criminal proceeding opened in the military jurisdiction (file No. 859-92)
85.
On June 5, 1991, the Army’s 18th Armored Division issued a report in which it
recommended that the complaint filed against Lieutenant Tello Delgado by the Provincial
Prosecution Service for Civil and Criminal Matters be submitted to the consideration of the Army’s
Second Judicial Zone. 153 On June 13, 1991, the complaint against Lieutenant Tello Delgado was
filed before the Permanent War Council of the Second Judicial Zone for the presumed offense of the
145
Cf. Decision issued by the Judge of First Instance (standing in for the permanent judge who was on vacation) on
March 6, 1992 (evidence file, volume X, annex 45 to the State’s answering brief, folio 4893).
146
Cf. Decree Law No. 25,475 of May 5, 1992 (evidence file, volume IV, annex 54 to the submission of the case, folios
1845 to 1848).
147
Cf. Decision issued by the Cajatambo Investigating Court on June 12, 1992 (evidence file, volume X, annex 46 to
the State’s answering brief, folio 4895).
148
Cf. Decision issued by the Cajatambo Investigating Court on June 30, 1992 (evidence file, volume X, annex 47 to
the State’s answering brief, folios 4897 and 4898).
149
Cf. Appeal filed by the Cajatambo Provincial Prosecutor on July 2, 1992 (evidence file, volume X, annex 48 to the
State’s answering brief, folio 4900).
150
Note No. 619-92/sec/2daZJE of June 11, 1992 (evidence file, volume X, annex 49 to the State’s answering brief,
folio 4902).
151
Cf. Decision issued by the Cajatambo Investigating Court on July 22, 1992 (evidence file, volume X, annex 50 to
the State’s answering brief, folios 4904 and 4905).
152
Cf. Decision issued by the Permanent War Council of the Army’s Second Judicial Zone on November 25, 1992
(evidence file, volume X, annex 56 to the State’s answering brief, folio 4918).
153
Cf. Report No. 294AJ.18ava.DB issued by the Army’s 18th Armored Division on June 5, 1991 (evidence file, volume
X, annex 51 to the State’s answering brief, folios 4907 and 4908).
32
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents