nor the victim's representatives alleged a violation of Article 26 of the
Convention, the majority was of the opinion to declare it to have been violated
by virtue of the iura novit curia principle.
2.
In the relevant section, the judgment states that for the examination of such
violation "it is necessary to consider the position of simultaneity with the
violations of other rights [...]," pointing out that "in this regard, the Court has
recognized that both civil and political rights, as well as economic, social,
cultural, and environmental rights, are inseparable, so that their recognition
and enjoyment are unfailingly guided by the principles of universality,
indivisibility, interdependence, and interrelation." 48 It then adds that both
"must be categories understood in a comprehensive and unified manner as
human rights without hierarchies among them and as enforceable in all cases
before the competent authorities." There are two problems with this logic.
3.
The first lies in the fact that the simultaneous existence of a possible violation
of rights of both categories is associated with the indivisible nature of both types
of rights. In other words, it is argued that, in the instant case, there has been
a violation of the right established in Article 23.1 c) and, at the same time, a
violation of the right to work, and that this follows from the inseparable nature
of civil and political rights and social, economic, cultural, and environmental
rights (hereinafter ESCER). Evidently, the same act can affect more than one
right recognized in the Convention, but what happens in this case is that,
despite the existence of a single area of protection (the right to remain in a job
under equal conditions), not only is there a violation of the rule applicable to
the factual situation analyzed (Article 23.1.c), but also, in a forced act of
interpretation of the Convention, which operates to distort its text, Article 26 is
also declared to have been violated.
4.
The second problem is that one thing is for the rights of both categories to lack
hierarchy among themselves – a correct assertion that I agree with – and
another different thing is for them to be justiciable in the same manner before
this Court. The second assertion does not follow from the first.
5.
Once again, and as expressed in the opinions issued in the cases of Guevara
Díaz v. Costa Rica, Mina Cuero v. Ecuador, Benites Cabrera v. Peru and Valencia
Campos v. Bolivia, I reiterate that this Court does not have the jurisdiction to
declare the autonomous violation of ESCER.
6.
The theory of the direct justiciability of the ESCER generates a set of logical,
legal, and practical problems, which have affected the reasonable predictability
and legal certainty that this Court must guarantee.
7.
Indeed, proceeding in this way circumvents the requirement that international
obligations must emanate from the prior and express consent of the States; it
fails to explicitly determine that the States have not granted jurisdiction to this
48
Cf. Paragraph 100.
11