happened.”180 Both the ACCU members and Major Salomón told the leaders of the Afrodescendant communities that they had to evacuate and go to Turbo, because there everything
would be coordinated, and the leaders returned to their communities. 181 According to the
testimony of the community leaders, they went to talk to the armed agents and had to pass
through three security cordons: the first set up by the ACCU, the second by soldiers from the
17th Brigade, and a third consisting of members of the Self-Defense Forces and the 17th
Brigade.182 In addition, some of the evidence provided indicates that the execution of
“Operation Genesis” was simultaneous,183 in “collaboration with,”184 and coordinated with the
action of the “Chocó Bloc” paramilitary group.185
106. However, the State has presented a second version, according to which, during
Operation Genesis, the Armed Forces only attacked seven of the eight objectives named above
(supra para. 101), which were located in the Salaquí area.186 On this basis, it indicated that the
distance between the Cacarica river basin (where the paramilitary were and where Marino López
Mena was murdered) and the Salaquí River, “is approximately 40 kilometers of virgin forest,
with numerous geographical faults (including water courses, mountains, thick vegetation,
swamps and flooding) [and that] it would require approximately six days for men carrying
weapons and equipment to cover this distance.”187 Thus, the State maintains that the Armed
Forces never entered the Cacarica river basin,188 because the Commander gave the order not to
180
Cf. Testimony of J.B.V.P., before the Prosecutor General’s Office, National Human Rights and International
Humanitarian Law Unit of December 19, 2002 (evidence file, folio 620). See also, the statements of M.A.C.M. and
C.M.R. The Prosecutor General’s Office Human Rights and International Humanitarian Law Unit of December 11, 2002
(evidence file, folio 631 and 612).
181
Cf. Testimony of J.A.Q. before the Prosecutor General’s Office, Human Rights and International Humanitarian
Law Unit of October 8, 2002 (evidence file, folios 1527 and 1528) and voluntary confession made by Fredy Rendón en
Collective voluntary confessions of the candidates of the Elmer Cárdenas Bloc concerning Operation Genesis – Cacarica
before the Fiscalia 48 Justice and Peace Unit, Delegada, MedellíNo. (evidence file, folio 18412).
182
Cf. Testimony of J.A.Q., the Prosecutor General’s Office, National Human Rights and International Humanitarian
Law Unit of October 8, 2002 (evidence file, folios 1527 and 17537).
183
Cf. Eighth Criminal Court of the Bogota Special Circuit, file 2009-063, defendant Rito Alejo del Río, judgment of
August 23, 2012 (evidence file, folio 14808). See also: The Prosecutor General’s Office, document “Operation Cacarica”
(evidence file, folios 19255 to 19259), The Prosecutor General’s Office, Powerpoint presentation “Operation Cacarica”
(evidence file, folio 19253), and The Prosecutor General’s Office, Natonal Justice and Peace Prosecutors Unit,
presentation: organizational structure Operation Cacarica (evidence file, folio 45234).
184
Cf. Eighth Criminal Court of the Bogota Special Circuit, file 2009-063, defendant Rito Alejo del Río, judgment of
August 23, 2012 (evidence file, folio 14807).
185
In this regard, the former paramilitary leader Fredy Rendón Herrera, alias “El Alemán” testified before the
Prosecutor General that it should be “clarified that [they] operated in that area until around 1997 without the presence
of the Colombian Army until an operation was conducted in the area included between the Los Katíos National Park and
the Truandó River where the Army conducted an operation that at the time was called Operation Genesis and that
troops beloning to the Chocó Bloc who were on the Cacarica River took part, in coordination with some middle-level
commanders in the area, in the rescue of some foreigners and the recovery of other deceased foreigners; this was done
in conjunction with the Army […].” Statement made by Fredy Rendón Herrera before the Prosecutor General’s Office,
Unit of Prosecutors delegated to the Superior Court of the Judicial District of Medellín on August 15, 2008. See also:
Voluntary confession Fredy Rendón Herrera, March 13, 2009 (minute 10:45:10) (evidence file, folio 18377); Voluntary
confession of Fredy Rendón Herrera, March 13, 2009 (minute 01:00 of video No. 5); Fredy Rendón Herrera, statements
of the candidates of the Elmer Cárdenas Bloc concerning Operation Genesis – Cacarica, Medellín, April 29, 2010
(evidence file, folio 17914).
186
Cf. Colombian Military Forces, National Army, 17th Brigade, Reports of March 6 and 20, 1997 (evidence file,
folios 5529, 5530, 5532 to 5534).
187
Cf. Affidavit dated January 31, 2013, prepared by María Paulina Leguizamón Zarate, expert witness proposed
by the State (evidence file, folios 15450 and 15451). Similarly, see Testimony of Luis Emilio Cardozo Santamaría,
expert witness proposed by the State before the Inter-American Court of Human Rights, during the public hearing on
February 12, 2013.
188
Cf. Affidavit dated January 31, 2013, prepared by María Paulina Leguizamón Zarate, expert witness proposed
by the State (evidence file, 15450 to 15456)
41
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents