36 89(t) On March 12, 2002 the SBS issued administrative decision No. 252-2002, in which, inter alia, it ordered “[t]hat decision SBS No. 331-95 of May 4, 1995, should be complied with, deducting from the sum to be paid to Guillermo Álvarez Hernández, the amounts that the Ministry of Economy and Finance has paid to him in application of article 5 of Decree Law No. 25792, from November 1, 1992, to January 23, 2002.” In the third article of this 2002 decision, the SBS “[reserved] the right […], in accordance with the judgment of the Inter-American Court of Human Rights[…], to deduct the sum that may have been paid in excess when complying with Decision SBS No. 331-95, of May 4, 1995; in which case, the provisions of article 53 of Decree Law No. 20530, which expressly authorizes encumbering pensions to pay debts, will be taken into consideration”109. 89(u) On March 18, 2002, the SBS paid Mr. Álvarez Hernández the amount determined in administrative decision No. 252-2002, corresponding to repayment of the amounts of the equalized pension he had failed to receive from November 1992 to February 2002; this did not include interest payments110. In March 2002, the equalized pension was reestablished and, as of April 2002, Mr. Álvarez Hernández has received the equalized payment of his pension; currently, he receives a monthly pension of approximately S.22,547.34 (twenty-two thousand five hundred and fortyseven soles and thirty-four cents)111. Maximiliano Gamarra Ferreyra 89(v) Mr. Gamarra Ferreyra began to work in the Public Administration in 1954 and ceased to work at the SBS on September 18, 1975112. The last position he occupied in this institution was that of Superintendent of Banks and Insurance113. At the time 109 Cf. administrative decision SBS No. 252-2002 of March 12, 2002, with regard to Guillermo Álvarez Hernández (file on merits and possible reparations, tome IV, appendix 6 of the communication of July 22, 2002, presented by the representatives of the alleged victims and their next of kin, folios 983 to 986). 110 Cf. testimony provided to the Court by Guillermo Álvarez Hernández on September 3, 2002; administrative decision SBS No. 252-2002 of March 12, 2002, with regard to Guillermo Álvarez Hernández (file on merits and possible reparations, tome IV, appendix 6 of the communication of July 22, 2002, presented by the representatives of the alleged victims and their next of kin, folios 983 to 986); and communication of July 22, 2002, presented by the representatives of the alleged victims and their next of kin (file on merits and possible reparations, tome IV, folio 898). 111 Cf. testimony provided to the Court by Guillermo Álvarez Hernández on September 3, 2002; communication of July 22, 2002, presented by the representatives of the alleged victims and their next of kin (file on merits and possible reparations, tome IV, folio 899); and administrative decision SBS No. 252-2002 of March 12, 2002, with regard to Guillermo Álvarez Hernández (file on merits and possible reparations, tome IV, appendix 6 of the communication of July 22, 2002, presented by the representatives of the alleged victims and their next of kin, folios 983 to 986). 112 Cf. administrative decision SBS No. 398-75-EF/97-10 of October 21, 1975, with regard to Maximiliano Gamarra Ferreyra (file of appendices to the application, appendix 18, folios 76 and 77). 113 Cf. supra note 112.

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents