24
ago and remained closed for more than eleven years as of the recognition of the
contentious jurisdiction of the Tribunal (supra para. 28, 74 and 75). Furthermore,
considering that the criminal procedure has still no final judgment (supra para. 76),
to the time already passed, it must be added the time that goes on until that
judgment is delivered. This delay has created a clear denial of justice, which
constitutes a breach of the right to access to justice of Renato Ticona’s relatives.70
83.
Furthermore, the Court deems that in the investigation and criminal
procedure conducted, the State has not carried out the necessary steps to locate
Renato Ticona and if applicable, establish the fate and whereabouts of his mortal
remains. The foregoing has not allowed Ticona Estrada’s relatives to know the truth
of what happened. In turn, the Court observes that it does not spring from the
information furnished by the parties that other state authorities have ordered a
serious investigation exclusively addressed to locate the fate or whereabouts of the
mortal remains of Renato Ticona.71
84.
Besides, the State has argued the inactivity on the part of the relatives of Mr.
Ticona Estrada during the criminal procedure. Even though said allegations are not
relevant considering the State's acquiescence, this Tribunal deems it is necessary to
remind that the human rights violations as the ones alleged in the instant case are
offenses that can be prosecuted ex officio, according to the provisions established in
the Code of Criminal Procedure of Bolivia.72 In this regard, given the situation, the
Court deems that an investigation of the facts of the present case must not be
assumed as a step taken by private interests that depends upon the initiative of the
victim or his family or upon their offer of proof.73
85.
Based on the foregoing, the Tribunal points out that the criminal procedure
has not been an effective recourse to guarantee the access to justice, the
investigation and the possible punishment of the responsible for the facts related to
the forced disappearance of Renato Ticona and the total reparation of the
consequences of the violations. Moreover, in order to comply with Article I.b) of the
IACFDP, the State must effectively punish, within a reasonable time, the responsible
for the forced disappearances occurring within its jurisdiction, ensuring in this way
the compliance with the same nature of the punishment and avoiding impunity. The
Court notes that in the time that passed since the disappearance of Renato Ticona to
the present day, the State has not complied with the provision established in Article
I.b) of the IACFDP”. As a result, the Court concludes, based on the foregoing and on
the acquiescence made by the State, that Bolivia is responsible for the violation of
the right to a fair trial and judicial protection enshrined in Articles 8(1) and 25(1) of
the American Convention, in conjunction with Article 1(1) therein, to the detriment of
Honoria Estrada de Ticona, César Ticona Olivares, Hugo Ticona Estrada, Betzy Ticona
Estrada and Rodo Ticona Estrada, as well as for the non-compliance of the obligation
70
Cf. Case of Miguel Castro Castro Prison v. Perú, supra note 38, para. 387; Case of Zambrano
Vélez et al. v. Ecuador. Merits, reparations, and costs. Judgment of July 4, 2007. Series C Nº. 166, para.
126; and Case of Heliodoro Portugal v. Panamá, supra note 13, para. 156.
71
The State mentioned in the final arguments that it has recently taken steps to shed light o the
forced disappearances that occurred in the period of 1964-1982, and such steps shall be implemented in a
period of three years (2008 to 2010); the case of Renato Ticona is among such disappearances (Brief of
final arguments of the State, records of merits, reparations, and costs, volume IV; p. 718).
72
Sections 5 and 46 of the Criminal Procedure Code in force at the moment of the incidents (infra
notes 75 and 76).
73
Cf. Case of Velásquez Rodríguez v. Honduras. supra note 16, para. 177; Case of Albán Cornejo et
al. v. Ecuador, supra note 10, para. 62; and Case of Heliodoro Portugal v. Panamá, supra note 13, para.
145.