11
d)
Make the payment for reimbursement of costs and expenses (operative
paragraph seventeen of the Judgment) and,
e)
carry out a public act acknowledging its international responsibility in
relation to the violations declared in th[e] Judgment (operative paragraph
fourteen of the Judgment);
2.
That it will keep open the procedure to monitor compliance with the following
aspects pending compliance in the instant case, namely:
a)
Investigate the facts that gave rise to the violations in the instant case,
and identify, prosecute and, if applicable, punish those responsible (operative
paragraph twelve of the Judgment);
b)
provide the medical and psychological care required by Graciela De León
de Rodriguez, Patria Portugal and Franklin Portugal, immediately and free of
charge, through its specialized health care institutions (Operative Paragraph
fifteen of the Judgment) and
c)
Define the offenses of forced disappearance of persons and torture within
(operative paragraph sixteen of the Judgment).
AND DECIDES:
1.
To request the State of Panama to adopt all measures necessary to effectively
and promptly fulfill those aspects which are still pending compliance, mentioned in
operative paragraph two supra, in accordance with the terms established in Article 68(1)
of the American Convention on Human Rights.
2.
To request the State of Panama to submit to the Inter- American Court of Human
Rights, no later than September 8, 2010, a report specifying the measures it has
adopted to comply with the reparations ordered by this Court that are still pending
compliance, as spelled out in the Considering clauses 21 to 23, 29 to 31, and 35 to 37,
as well as in the operative paragraph one and two of this Order.
3.
To call upon the representatives and the Inter-American Commission on Human
Rights to submit their observations to the State’s report referred to in the preceding
operative paragraph, within a period of four and six weeks, respectively, as from the
receipt date thereof.
4.
To require the Secretariat of the Court to notify this Order to the State of
Panama, the Inter-American Commission and the representatives.