B.1) Actions of the Sentence Enforcement Court regarding the health condition of the
alleged victim ................................................................................................. 74
B.2) The State’s obligation to investigate the facts .............................................. 82
VIII REPARATIONS................................................................................................ 84
A.
Injured party .................................................................................................. 84
B.
Measures of satisfaction and guarantees of non-repetition .................................... 85
B.1 Publication of the judgment ....................................................................... 85
B.2 Institutional strengthening and training of judicial and administrative officials on
the rights of persons deprived of liberty. ........................................................... 86
C.
Other measures of reparation requested ............................................................ 87
D.
Compensation ................................................................................................. 91
E.
Costs and expenses ......................................................................................... 94
F)
Reimbursement of expenses to the Victims’ Legal Assistance Fund ........................ 96
G)
Method of compliance with the payments ordered ............................................... 96
IX OPERATIVE PARAGRAPHS ................................................................................. 97
3