c)
Report on the Merits. – On April 2, 2014, the Commission approved the Report on
Merits No. 7/14,3 pursuant to Article 50 of the Convention (hereinafter also “the Merits
Report” or “Report No. 7/14”), in which it reached a number of conclusions and made
several recommendations to the State:
a. Conclusions. – The Commission concluded that the State was responsible for:
•
•
•
the violation of the right to life enshrined in Article 4(1) of the American Convention in
conjunction with Article 1(1) thereof, to the detriment of María Inés Chinchilla Sandoval.
the violation of the right to personal integrity enshrined in Article 5(1) of the American
Convention, in conjunction with Article 1(1) thereof, to the detriment of María Inés Chinchilla
Sandoval.
the violation of judicial guarantees and judicial protection enshrined in Articles 8(1) and 25
of the American Convention, in conjunction with Article 1(1) and 2 thereof, to the detriment
of María Inés Chinchilla Sandoval and her next of kin.
b. Recommendations. The Commission made the following recommendations to the
State:
1.
2.
3.
Provide full reparation for the human rights violations declared in the report, including both
material and moral dimensions.
Carry out and complete an impartial, thorough and effective investigation, as soon as
possible, in order to establish criminal and other responsibilities for the violations
established in the report.
Adopt non-repetition measures, including: i) a guarantee of timely access to adequate
medical treatment at the Women´s Orientation Center; ii) a guarantee of adequate
conditions of confinement for persons with disabilities at the Women´s Orientation Center,
in accordance with the standards described in this report; iii) institutional strengthening and
training for judicial authorities responsible for the enforcement of sentences, to ensure that
they effectively perform their role as guarantors of the rights of persons deprived of their
liberty; and iv) adoption of rules on a prompt and effective judicial remedy to protect the
rights to life and humane treatment where the health needs of persons deprived of their
liberty are concerned.
d) Notification of the State. – On May 19, 2014, the Merits Report was notified to the
State, which was granted two months to provide information on compliance with the
recommendations. The State forwarded a report indicating that it did not commit the
violations of the American Convention declared in the Merits Report, and argued that
it was therefore not appropriate to impose measures of reparation in favor of Mrs.
Chinchilla.
3.
Submission to the Court. – On August 19, 2014, the Commission submitted the instant
case to the Court given “the need to obtain justice for the [presumed] victim.” 4
4.
Requests of the Inter-American Commission. Based on the above, the Commission asked
this Court to declare the international responsibility of the State for the violation of the rights
indicated in the conclusions of its Merits Report and to order the measures of reparation
described in the report’s recommendations (supra para. 2).
Cf. IACHR, Merits Report No. 7/14, Case 12.739, María Inés Chinchilla Sandoval et al., Guatemala, April 2,
2014
(File
before
the
Commission,
volume
III,
folios
2144
to
2203).
Available
at:
http://www.oas.org/es/cidh/Decisiones/corte/12739MeritsEs.pdf
3
The Commission appointed Commissioner James Cavallaro and Executive Secretary Emilio Álvarez Icaza L.
as its delegates before the Court, and appointed Elizabeth Abi-Mershed, Deputy Executive Secretary, Silvia Serrano
Guzmán and Jorge Humberto Meza F., lawyers of the Executive Secretariat, as legal advisers.
4
5