5
THEREFORE:
THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS,
in exercise of the authority conferred on it by Article 63.2 of the American
Convention on Human Rights and Article 25 of its Rules of Procedure,
DECIDES:
1.
To call upon the State of Colombia, in compliance with the orders of the InterAmerican Court of Human Rights and in accordance with new circumstances that
have arisen in the case:
a.
to maintain the provisional measures ordered in favor of José Daniel
Alvarez, Nidia Linores Ascanio, Gladys López, Yanette Bautista, María Helena
Saldarriaga, Piedad Martín, María Eugenia López, Adriana Diosa, Astrid
Manrique, Faride Ascanio, Carmen Barrera, Evidalia Chacón, José Publio
Bautista, Nelly María Ascanio, Ayda Mile Ascanio, Miriam Rosas Ascanio, Javier
Alvarez, Erik A. Arellano Bautista, Daniel Prado, Estela de Prado, Camilla
Alejandra Prado, Lina Prado, Luz Elsia Almanza, Hilda Rosario Jiménez,
Ramón Rangel, Robinson Amador, Yamel López, Emely Pérez, Yolanda
Salamanca, Rosa Tulia Bolaños, Rocío Campos, Alexánder Rodríguez, Ángel
Quintero, Claudia Patricia Monsalve, Marta Soto, Silvia Quintero, Gloria
Herney Galíndez, Gladys Ávila, Rocío Bautista and María Eugenia Cárdenas
and her next of kin; and
b.
to adopt, forthwith, whatever measures are necessary to ensure that
the persons who work in or visit the offices of the Association of Relatives of
Detainees-Disappeared Persons of Colombia (ASFADDES) can perform their
functions or conduct their business without danger to their lives and physical
integrity.
2.
To call upon the State of Colombia to adopt the necessary measures to
ensure the right to life and physical integrity of the next of kin of Francisco García; to
this end, it requests the Inter-American Commission on Human Rights to submit to
the State of Colombia a list of the persons in favor of whom the State must adopt
the said measures of protection, within 15 days of being notified of this order.
3.
To call upon the State of Colombia to investigate the facts described by the
Inter-American Commission on Human Rights that gave rise to the adoption of these
measures, in order to obtain effective results leading to the identification of those
responsible and their punishment.
The State must assume this obligation to
investigate, together with that of preventing and punishing, as a legal obligation and
not as a mere formality.
4.
To request the State of Colombia to allow the petitioners to take part in the
planning and implementation of these measures and that, in general, it maintain
them informed about progress in the measures ordered by the Inter-American Court
of Human Rights.
5.
To call on the State of Colombia to expand its periodical reports in order to
include information on the provisional measures adopted in compliance with this