más allá de determinar que la decisión impugnada fue conforme a derecho, ello no significaba
desconocer que el interno pudiese gozar del derecho a obtener “visitas extraordinarias” 45.
59.
La defensa del señor López solicitó que se le incorporara a un régimen de salidas
transitorias, atendiendo a su calificación, conducta y al período de tratamiento en el que se
encontraba. El 16 de mayo de 2003 la Cámara en lo Criminal No. 2 desestimó dicho pedido 46.
El 19 de mayo de 2003 la señora Verónica Tejo de López dirigió una comunicación al Juez de
la Cámara No. 2 de Neuquén para hacerle conocer la situación de su esposo y de sus
constantes traslados 47. El 27 de mayo de 2003 el señor López dirigió una comunicación al
mismo Juez de Cámara para solicitar su traslado a una unidad provincial de la ciudad de
Neuquén para poder encontrarse con su familia. Además, indicó que iniciaba una huelga de
hambre pacífica a efectos de que se diera cumplimiento a lo solicitado 48. En decisiones del 3
y 10 de junio de 2003 la Cámara No. 2 de Neuquén resolvió conforme a lo resuelto en
decisiones previas en la misma causa contra Néstor Rolando López y requirió a la Dirección
de la Unidad Penitenciaria y al servicio médico de la misma, que informaran periódicamente
sobre su evolución en la negativa a ingerir alimentos 49.
C.
El caso de Miguel Ángel González Mendoza
60.
Miguel Ángel González Mendoza fue condenado a 12 años de prisión. Registró su primer
ingreso al Servicio Penitenciario Federal el 12 de marzo de 1993. El 26 de agosto de 1999 se
le concedió el beneficio de libertad condicional. Se registró un nuevo ingreso el 15 de diciembre
de 2001, siendo condenado a la pena de 4 años y 6 meses de prisión. Finalmente, volvió a
ingresar al sistema penitenciario el 30 de mayo de 2004 y egresó el 30 de noviembre de 2006
con el beneficio de la libertad asistida 50.
61.
Aunque los representantes presentaron alegatos sobre un número superior de
traslados, se encuentran probados en el expediente ante la Corte los siguientes traslados del
señor González: desde el 12 de marzo de 1993, cumplía su condena en la Prisión Regional del
Sur de Neuquén (Unidad 9). El 18 de marzo de 1994 fue trasladado al Instituto de Seguridad
y Resocialización en Rawson (Unidad 6). El 20 de agosto de 1996 fue trasladado a la Unidad
9 por acercamiento familiar. El 4 de abril de 1997 fue traslado a la Unidad 6. El 24 de abril de
1997 fue traslado de vuelta a la Unidad 9. El 5 de mayo de 1997 fue trasladado
transitoriamente al Instituto de la Capital Federal (Unidad 2). El 16 de mayo de 1997 fue
trasladado a la Prisión Regional del Norte (Unidad 7, en la provincia del Chaco). El 19 de
octubre de 1997, fue trasladado transitoriamente a la Unidad 2, con destino final a la Unidad
9. El 24 de octubre de 1997 fue trasladado temporalmente a la Unidad 7, con destino final a
la Unidad 9. El 5 de noviembre de 1997 fue trasladado a la Unidad 6. El 26 de agosto de 1999
recibió el beneficio de libertad asistida 51.
62.
El 15 de diciembre de 2001 ingresó a la Unidad 6, procedente de la Cárcel de
Encausados de General Roca (Río Negro). El 19 de mayo de 2002 fue trasladado nuevamente
a la Cárcel de Encausados de General Roca (Río Negro) 52.
63.
El 30 de mayo de 2004 ingresó al Complejo Penitenciario Federal 1 de Ezeiza,
procedente del Servicio Penitenciario de Neuquén (Unidad 11). El 11 de junio de 2004 fue
45
46
47
48
49
50
51
52
Acuerdo No. 23/2002 del 13 de septiembre de 2002 (expediente de prueba, folios 1338 a 1354).
Resolución del 16 de mayo de 2003 (expediente de prueba, folio 69).
Nota del 19 de mayo del 2003 (expediente de prueba, folio 71).
Nota del 27 de mayo de 2003 (expediente de prueba, folios 73 y 74).
Resoluciones del 3 y 10 de junio de 2003 (expediente de prueba, folios 76 y 77).
Informe producido por la División Registro General de Alojados (expediente de prueba, folios 1242 al 1244).
Informe producido por la División Registro General de Alojados (expediente de prueba, folios 1242 al 1244).
Informe producido por la División Registro General de Alojados (expediente de prueba, folios 1242 al 1244).
15