6
received USD 138.32 (one hundred and thirty eight dollars and thirty two cents of
the United States of America) and each partner received USD 1.062,42 (one
thousand, sixty two dollars and forty two cents of the United States of America).”
Finally, it was stated that, “[t]he money was credited to the account of each victim
on May 14, 2010.”
14.
The State also manifested that “due to an error that occurred during the
transfer, the money owed to Mrs. Mariela Caicedo and her representatives (Marjuri
Narcisa Caicedo and Gardenia Marianela Caicedo) could not be credited,” but the
transfer would be ready by the end of July 2010, and apologized for the delay.
Afterwards, the State informed that it had paid the compensation to Mrs. Caicedo
Rodríguez.
15.
The representatives thanked the State for the moratorium interest payment
made to some of the beneficiaries and indicated that they awaited the payment to
the remaining beneficiaries.
16.
The Commission expressed that it values the agreement reached between the
victims and the State in order to fulfill the payment of the pending moratorium
interest.
17.
The Court positively values the agreement to pay moratorium interest
reached between the State and the beneficiaries of pecuniary compensation. In light
of the agreement between representatives and the State, and the understanding that
the latter shall fully comply with the agreement regarding one of the persons that
had not received the payment, the State shall inform and demonstrate, by means of
the relevant documents, full compliance of the payment of moratorium interest
owed.
THEREFORE:
THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS,
in exercising its power to monitor compliance with its decisions, pursuant to Articles
67 and 68(1) of the American Convention on Human Rights, Article 30 of the
Statute, and Articles 31(2) and 69 of its Rules of Procedure,
DECLARES:
1.
That according to that provided for in the considering clause 17 of the present
Order, the State has partially complied with the obligation to directly pay the next of
kin of Messrs. Wilmer Zambrano Vélez, Segundo Olmedo Caicedo Cobeña and José
Miguel Caicedo Cobeña, the accrued moratorium interest, owed as compensation for
pecuniary and non-pecuniary damages (operative paragraph eleven of the Judgment
of July 4, 2007) and to prove the respective interest payments to those still waiting
to receive it.
2.
That in accordance with that provided for in Considering Clauses 9, 10 and 11
of the present Order, the procedure to monitor compliance with the outstanding