B.4. Failure to investigate facts that could have constituted torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment ................................................................... 38 B.5. Conclusion ............................................................................................... 39 VII.3. RIGHTS TO PERSONAL INTEGRITY OF THE FAMILY MEMBERS (ARTICLE 5 OF THE CONVENTION)................................................................................................................. 39 A. Arguments of the parties and of the Commission ...................................... 39 B. Considerations of the Court ...................................................................... 39 VIII. REPARATIONS (APPLICATION OF ARTICLE 63(1) OF THE AMERICAN CONVENTION) . ............................................................................................................................ 40 A. Injured party ............................................................................................ 41 B. Obligation to investigate the facts and identify and, as appropriate, prosecute and punish all those responsible ..................................................................... 41 C. Measures of satisfaction ........................................................................... 42 C.1. Publication and dissemination of the judgment ............................................ 42 C.2. Public act to acknowledge international responsibility ................................... 42 C.3. Other measures of satisfaction requested.................................................... 42 D. Measures of rehabilitation ........................................................................ 43 E. Guarantees of non-repetition .................................................................... 43 E.1. Training for public officials ......................................................................... 43 E.2. Other measures of reparation requested ..................................................... 44 F. Compensation .......................................................................................... 45 F.1. Pecuniary damage .................................................................................... 45 F.2. Non-pecuniary damage ............................................................................. 46 G. Costs and expenses .................................................................................. 46 H. Reimbursement of expenses to the Victims’ Legal Assistance Fund ........... 47 I. Method of complying with the payments ordered ...................................... 47 IX. OPERATIVE PARAGRAPHS ......................................................................................... 48 -3-