65 12. The State shall investigate the facts that gave rise to the violations in the instant case, and identify, prosecute and, if applicable, punish those responsible, in the terms of paragraphs 243 to 247 of this judgment. 13. The State shall publish, once, in the official gazette and in another newspaper with widespread circulation, Chapters I, III, VI, VII, VIII, IX and X of this judgment, without the corresponding footnotes, and its operative paragraphs, within six months of notification of the judgment, in the terms of paragraph 248 herein. 14. The State shall carry out a public act acknowledging its international responsibility in relation to the violations declared in this judgment, within six months of notification of the judgment, in the terms of paragraph 249 herein. 15. The State shall provide the medical and psychological care required by Graciela De León de Rodríguez, Patria Portugal and Franklin Portugal, free of charge and immediately, through its specialized health care institutions, in the terms of paragraph 256 of the judgment. 16. The State shall define the offenses of forced disappearance of persons and torture within a reasonable time, in the terms of paragraphs 181, 189, 192 to 207, 213 to 215 and 259 of this judgment. 17. The State shall make the payment for reimbursement of costs and expenses, within one year of notification of the judgment, in the terms of paragraphs 267 to 272 hereof. Done, at San José, Costa Rica, on August 12, 2008, in the Spanish and the English languages, the Spanish version being authentic. Judge Sergio García Ramírez informed the Court of his Separate Opinion, which accompanies this judgment. Diego García-Sayán President Sergio García Ramírez Leonardo A. Franco Manuel E. Ventura Robles Margarette May Macaulay